1	romanian	x-vnd.Be-WORK	3927737357
Quit	Workspaces		Ieșire
Invalid argument: %s\n	Workspaces		Argument nevalid: %s\n
Change workspace count…	Workspaces		Modifică numărul spațiilor de lucru…
Always on top	Workspaces		Întotdeauna deasupra
Show window border	Workspaces		Arată marginea ferestrei
Show window tab	Workspaces		Arată fila ferestrei
Auto-raise	Workspaces		Ridicare automată
Remove replicant	Workspaces		Elimină replicantul
Live in the Deskbar	Workspaces		Live în deskbar
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Utilizare: %s [options] [workspace]\nunde \„options\” sunt:\n  --notitle\t\tbara de titlu eliminată, marginea și redimensionarea păstrate\n  --noborder\t\ttitlul, marginea și redimensionarea eliminate\n  --avoidfocus\t\tîmpiedică fereastra să fie ținta evenimentelor de tastatură\n  --alwaysontop\t\tmenține fereastra deasupra\n  --notmovable\t\tfereastra nu poate fi mutată\n  --autoraise\t\tridicarea automată a ferestrei spațiului de lucru când este la marginea ecranului\n  --help\t\tafișează acest ajutor și iese\nși \„workspace\” este numărul de spațiilor de lucru la care se poate comuta (0-31)\n
Switch on mouse wheel	Workspaces		Comută la roata mausului
Workspaces	System name		Workspaces