1	catalan; valencian	x-vnd.Be-WORK	3927737357
Quit	Workspaces		Surt
Invalid argument: %s\n	Workspaces		Argument no vàlid: %s\n
Change workspace count…	Workspaces		Canvia el recompte de l'espai de treball...
Always on top	Workspaces		Sempre en primer pla
Show window border	Workspaces		Mostra la vora de la finestra
Show window tab	Workspaces		Mostra la pestanya de la finestra
Auto-raise	Workspaces		Alçament automàtic
Remove replicant	Workspaces		Suprimeix el replicant
Live in the Deskbar	Workspaces		Viu a la barra d’escriptori
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Ús: %s [opcions] [espai de treball]\nen què \"opcions\" són les següents:\n  --notitle\t\tbarra de títol suprimida, es mantenen la vora i el canvi de mida\n  --noborder\t\títol, vora i canvi de mida suprimides\n  --avoidfocus\t\timpedeix que la finestra sigui l'objectiu dels esdeveniments del teclat\n  --alwaysontop\t\tmantén la finestra en primer pla\n  --notmovable\t\tla finestra no es pot moure\n  --autoraise\t\talça automàticament la finestra de l’espai de treball quan es trobi a la vora de la pantalla\n  --help\t\tmostra aquesta ajuda i surt\ni \"espai de treball\" és el número de l'espai de treball al qual canviar (0-31)\n
Switch on mouse wheel	Workspaces		Activa la rodeta del ratolí
Workspaces	System name		Espais de treball