1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Sudoku	283857338
File	SudokuWindow		Fitxer
Mark invalid values	SudokuWindow		Marca els valors no vàlids
Solve single field	SudokuWindow		Resol una casella
Hard	SudokuWindow		Difícil
Start again	SudokuWindow		Torna a començar
New	SudokuWindow		Nou
Easy	SudokuWindow		Fàcil
Undo	SudokuWindow		Desfés
Export as…	SudokuWindow		Exporta com a...
Quit	SudokuWindow		Surt
Redo	SudokuWindow		Refés
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		No ha estat possible obrir \"%s\":\n%s\n
Blank	SudokuWindow		En blanc
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Heu resolt el Sudoku - Enhorabona!\n
Text	SudokuWindow		Text
Copy	SudokuWindow		Copia
Solve	SudokuWindow		Resol
HTML	SudokuWindow		HTML
Advanced	SudokuWindow		Avançat
Searching for removable values	SudokuGenerator		S'estan cercant els valors eliminables
Abort	ProgressWindow		Interromp
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		No ha estat possible iniciar el Sudoku:\n%s\n
Help	SudokuWindow		Ajuda
OK	SudokuWindow		D'acord
Sudoku	System name		Sudoku
Progress monitor	ProgressWindow		Indicador de progrés
Creating solvable field	SudokuGenerator		S'esta creant un camp resoluble
View	SudokuWindow		Visualitza
Mark valid hints	SudokuWindow		Marca les pistes no vàlides
Sudoku request	SudokuWindow		Demana un Sudoku
Open file…	SudokuWindow		Obre un fitxer...