1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	4120254175
Application	ShortcutsWindow		Programa
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Grįžti prie įrašyto
Don't save	ShortcutsWindow		Neįrašyti
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio įrašyti nepavyko.
Save	ShortcutsWindow		Įrašyti
Oh no	ShortcutsWindow		O, ne!
Key	ShortcutsWindow		Klavišas
Select	ShortcutsWindow		Pažymėti
Shortcuts	System name		Spartieji klavišai
Quit	ShortcutsWindow		Baigti darbą
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Atverti programos parinkimo langą)
Cancel	ShortcutsWindow		Atsisakyti
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Vald
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio išanalizuoti nepavyko!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio įrašyti nepavyko!
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Pašalinti pažymėtąjį klavišų derinį
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio atverti nepavyko!
Save & apply	ShortcutsWindow		Įrašyti ir taikyti
Open	ShortcutsWindow		Atverti
Append	ShortcutsWindow		Įterpti
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Įrašyti sparčiųjų klavišų rinkinį kaip…
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Įterpti sparčiųjų klavišų rinkinį…
OK	ShortcutsWindow		Gerai
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Pridėti naują klavišų derinį
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Lyg2
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Atverti sparčiųjų klavišų rinkinį…
File	ShortcutsWindow		Failas