1	lithuanian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1180598828
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Trūksta vietos kaitos ženklams failo varde.
Trim to selection	GrepWindow		Apsiriboti pažymėtais failais
Follow symbolic links	GrepWindow		Sekti simbolinėmis nuorodomis
Close	GrepWindow		Užverti
Cancel	GrepWindow		Atsisakyti
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Nepažymėti failai bus pašalinti iš sąrašo
Set target…	GrepWindow		Paieškos sritis…
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Išrinkite failus, kuriuos norite matyti pažymėtus Pėdsekyje.
Open files in Pe	GrepWindow		Atverti failus programa „Pe“
Copy text to clipboard	GrepWindow		Kopijuoti tekstą į iškarpinę
Settings	GrepWindow		Nuostatos
Select all	GrepWindow		Pažymėti viską
OK	GrepWindow		Gerai
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Praleisti aplankus, kurių vardai prasideda tašku
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		Programai „%APP_NAME“ nepavyko atverti vieno ar daugiau aplankų.
Escape search text	GrepWindow		Ieškomame tekste pridėti kaitos ženklus
Search	GrepWindow		Ieškoti
Open selection	GrepWindow		Atverti pažymėtus failus
Look in sub-folders	GrepWindow		Ieškoti poaplankiuose
Actions	GrepWindow		Veiksmai
File	GrepWindow		Failas
Encoding	GrepWindow		Koduotė
History	GrepWindow		Žurnalas
%s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Vykdant „grep“, įvyko klaida.
New window	GrepWindow		Naujas langas
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Pažymėkite failus, kuriuose norite tęsti paiešką.
TextSearch	GrepWindow		Teksto paieška
Quit	GrepWindow		Baigti darbą
Show files in Tracker	GrepWindow		Parodyti failus Pėdsekyje
Case-sensitive	GrepWindow		Paisyti raidžių registro
Text files only	GrepWindow		Ieškoti tik tekstiniuose failuose
Show lines	GrepWindow		Rodyti eilutes