1	turkish	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
Restore snapshot	SudokuWindow		Anlık görüntüyü geri yükle
File	SudokuWindow		Dosya
Mark invalid values	SudokuWindow		Geçersiz değerleri imle
Solve single field	SudokuWindow		Tek alanı çöz
Hard	SudokuWindow		Zor
Start again	SudokuWindow		Yeniden başlat
New	SudokuWindow		Yeni
Easy	SudokuWindow		Kolay
Undo	SudokuWindow		Geri al
Export as…	SudokuWindow		Dışarı aktar…
Quit	SudokuWindow		Çık
Redo	SudokuWindow		Yinele
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		\"%s\" açılamıyor:\n%s\n
Blank	SudokuWindow		Boş
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudokü çözüldü - tebrikler!\n
Text	SudokuWindow		Metin
Copy	SudokuWindow		Kopyala
Solve	SudokuWindow		Çöz
HTML	SudokuWindow		HTML
Advanced	SudokuWindow		Gelişmiş
Set all hints	SudokuWindow		Tüm ipuçlarını yerleştir
Searching for removable values	SudokuGenerator		Kaldırılabilir değerler aranıyor
Abort	ProgressWindow		İptal et
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Sudoku ayarlanamıyor:\n%s\n
Help	SudokuWindow		Yardım
OK	SudokuWindow		Tamam
Sudoku	System name		Sudoku
Progress monitor	ProgressWindow		Durum monitörü
Creating solvable field	SudokuGenerator		Çözülebilir alan yaratılıyor
View	SudokuWindow		Görünüm
Snapshot current	SudokuWindow		Geçerli durumun görüntüsünü al
Mark valid hints	SudokuWindow		Geçerli ipuçlarını imle
Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku isteği
Open file…	SudokuWindow		Dosya aç…