1	esperanto	x-vnd.haiku-registrar	2599857937
Cancel	ShutdownProcess		Nuligi
OK	ShutdownProcess		Bone
Do you really want to shut down the system?	ShutdownProcess		Ĉu vi certas, ke vi deziras malŝalti la komputilon?
Shutdown status	ShutdownProcess		Malŝalta stato
Shut down	ShutdownProcess		Malŝalti
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel.	ShutdownProcess		La programo \"%appName%\" povas esti blokita per neevitebla fenestro.
System is shut down	ShutdownProcess		Sistemo malŝaltiĝis.
Restart system	ShutdownProcess		Restartigi komputilon
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process.	ShutdownProcess		Programo \"%appName%\" ĉesigis la malŝaltan procedon.
Asking background applications to quit.	ShutdownProcess		Petante fonajn programojn ĉesiĝi.
Do you really want to restart the system?	ShutdownProcess		Ĉu vi certas, ke vi deziras restartigi la komputilon?
Restart	ShutdownProcess		Restartigi
It's now safe to turn off the computer.	ShutdownProcess		Nun eblas sekure malŝalti la komputilon.
Asking other processes to quit.	ShutdownProcess		Petante aliajn procezojn ĉesiĝi.
Cancel shutdown	ShutdownProcess		Nuligi sistemfermon
Restarting…	ShutdownProcess		Restartante…
%action%?	ShutdownProcess		%action%?
Tidying things up a bit.	ShutdownProcess		Iome lavumadas.
Kill application	ShutdownProcess		Mortigi programojn
Shutdown aborted	ShutdownProcess		Malŝalto estas ĉesigita
Shutting down…	ShutdownProcess		Malŝaltante…
Asking \"%appName%\" to quit.	ShutdownProcess		Petante \"%appName%\" ĉesiĝi.