1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3634416251
Scanning %refName%	Scanner		Skanner %refName%
Size	Info Window		Størrelse
Rescan	Pie View		Skann på nytt
Rescan	Volume View		Skann på nytt
Outdated view	Pie View		Utdatert visning
Kind	Info Window		Type
file unavailable	Pie View		fil utilgjengelig
no supporting apps	Pie View		ingen støttende program
%d file	Status View		%d fil
Path	Info Window		Filsti
Scan	Status View		Skann
9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
file unavailable	Status View		fil utilgjengelig
Get Info	Pie View		Hent info
DiskUsage	System name		Diskbruk
%d files	Status View		%d filer
Created	Info Window		Opprettet
Modified	Info Window		Endret
Open	Pie View		Åpne
Open With	Pie View		Åpne med
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
Free on %refName%	Scanner		Ledig på %refName%