1	japanese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	215605989
30 seconds	ScreenSaver		30 秒
Add…	ScreenSaver		追加...
Blackness	ScreenSaver		Blackness
Cancel	ScreenSaver		取り消し
Confirm password:	ScreenSaver		パスワード(再度):
Could not load screen saver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを実行出来ません
Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		DPMS (Display Power Management Signaling) は利用できません
Don't fade when	ScreenSaver		フェードしない
Done	ScreenSaver		完了
Enable screensaver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを有効にする
Fade now when	ScreenSaver		フェードする
General	ScreenSaver		一般
No options available	ScreenSaver		設定がありません
OK	ScreenSaver		Ok
Password Window	ScreenSaver		パスワードウィンドウ
Password lock	ScreenSaver		パスワードロック
Password:	ScreenSaver		パスワード:
Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		パスワードが違います。再度試してください
Password…	ScreenSaver		パスワード...
ScreenSaver	System name		スクリーンセーバー
Screensaver settings	ScreenSaver		スクリーンセーバー設定
Screensavers	ScreenSaver		スクリーンセーバー
Start screensaver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを開始
Test	ScreenSaver		テスト
Turn off screen	ScreenSaver		画面を消す
Use custom password	ScreenSaver		独自のパスワードを使う
Use network password	ScreenSaver		ネットワークパスワードを使用
mouse is here	ScreenSaver		マウスの位置