1 hungarian x-vnd.Be-TSKB 107564593 DeskbarMenu About Haiku DeskbarMenu Haiku névjegye About this system DeskbarMenu Rendszer névjegye Always on top PreferencesWindow Mindig felül Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programok Applications PreferencesWindow Programok Auto-hide PreferencesWindow Automatikus elrejtés Auto-raise PreferencesWindow Automatikus kiemelés Change time… TimeView Idő beállítása... Clock PreferencesWindow Óra Close all WindowMenu Összes bezárása Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demók Deskbar System name Deskbar Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar beállítások Deskbar preferences… DeskbarMenu Deskbar beállítások... Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Asztali kisalkalmazások Edit menu… PreferencesWindow Menü szerkesztése... Expand new applications PreferencesWindow Új alkalmazások kibontása Find… DeskbarMenu Keresés... Hide all WindowMenu Összes elrejtése Hide time TimeView Idő elrejtése Menu PreferencesWindow Menü Mount DeskbarMenu Felcsatolás No windows WindowMenu Nincsenek ablakok Power off DeskbarMenu Kikapcsolás Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Beállítások Quit application WindowMenu Kilépés az alkalmazásból Recent applications DeskbarMenu Legutóbbi alkalmazások Recent applications: PreferencesWindow Legutóbbi programok: Recent documents DeskbarMenu Legutóbbi dokumentumok Recent documents: PreferencesWindow Utolsó dokumentumok: Recent folders DeskbarMenu Legutóbbi mappák Recent folders: PreferencesWindow Utolsó mappák: Restart Tracker DeskbarMenu Tracker újraindítása Restart system DeskbarMenu Rendszer újraindítása Show Time Tray Idő megjelenítése Show all WindowMenu Összes megjelenítése Show application expander PreferencesWindow Programkiterjesztő mutatása Show calendar… TimeView Naptár megjelenítése... Show replicants DeskbarMenu Másolatok megjelenítése Show seconds PreferencesWindow Másodperc megjelenítése Shutdown… DeskbarMenu Leállítás... Sort running applications PreferencesWindow Futó alkalmazások rendezése Suspend DeskbarMenu Felfüggesztés Tracker always first PreferencesWindow Tracker mindig az első Window PreferencesWindow Ablak