The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

Selamat datang di panduan pengguna Haiku

Di bawah, Anda akan menemukan dokumentasi aspek terpenting Haiku. Secara alami, melengkapi dan memperluas dokumentasi adalah proses yang berkelanjutan (lihat versi online untuk halaman dan terjemahan yang diperbarui). Jika Anda menemukan kesalahan, ingin menyarankan topik atau mungkin bahkan berkontribusi sendiri, Silahkan menghubungi milis dokumentasi. jika anda tertarik membantu penerjemahan, Anda akan menemukan informasi di panduan wiki i18n .

Boot Loader	Atur opsi boot aman untuk menyelesaikan masalah konfigurasi.
Layout Filesystem Folder system Folder rumah	Memahami hierarki sistem file dan membiasakan diri dengan lokasi dan folder file penting.
Elemen GUI Haiku Mudah memindah dan mengubah ukuran Tumpuk & Ubin Membuka dan menyimpan panel - Pintasan keyboard - Favorit dan folder barusan dibuka Replicants	Mempelajari tentang elemen dasar antarmuka pengguna grafis.
Shortcuts and key combinations General shortcuts Textediting shortcuts Shortcuts for Tracker navigation Shortcuts in Terminal Other key combinations	Cara pintas yang paling umum untuk mempercepat alur kerja Anda.
Workspace Perpindahan antar workspace Applet workspace Memindah windows antar workspace Fungsi khusus	Gunakan desktop virtual untuk lingkungan kerja yang tidak berantakan.
Twitcher	Beralih di antara aplikasi yang sedang berjalan.
Team Monitor	Tutup paksa aplikasi atau komponen sistem yang tidak responsif.
Tracker Mengaitkan volume Proses Navigasi Penampilan Preferensi tracker Bekerja dengan berkas Status transaksi Tambahan Tracker	Pelajari semua tentang bernavigasi, bekerja dengan file dan folder dan cara mengkonfigurasi manajer file Haiku.
Deskbar Menu Deskbar Tray Daftar program berjalan	Gunakan dan konfigurasikan versi "Start" menu dan taskbar versi Haiku.
Filetype Tipe-tipe file Aplikasi yang disukai Ikon Pengaturan khusus untuk aplikasi Pengaturan global untuk preferensi tipe file	Atur aplikasi default, ubah tipe file dan buat sendiri.
Atribut Attributes in Tracker Attributes in Terminal	Salah satu fitur utama Haiku memungkinkan Anda mengelola dan menambahkan segala jenis data ke file apa pun.
Indeks	Gunakan peng-indeks-an untuk dapat mencari atribut.
Kueri Window pencarian Kueri dasar- "dengan nama" Kueri lanjutan - "dengan atribut" Kueri lebih lanjut lagi - "dengan rumus" Window hasil pencarian Templet Kuery	Gunakan kuery secepat kilat Haiku untuk dengan cepat menemukan apa yang Anda cari.
Workshop: Tipefile, Atribut, Indeks dan Kueri	Pelajari cara menggunakan beberapa fitur utama Haiku dengan mengatur DVD Anda.
Workshop: Manajemen Email	Belajar menggunakan sistem surat Haiku dengan status dan kueri khusus.
Workshop: Jaringan nirkabel	Siapkan jaringan nirkabel Anda, terbuka atau terenkripsi .
Aplikasi Peket Haiku (.hpkg) Arsip lama Beos (.zip and .pkg) Aplikasi Haiku ActivityMonitor BootManager CharacterMap CodyCam Debugger DeskCalc DiskProbe DiskUsage DriveSetup Expander HaikuDepot Icon-O-Matic Installer Magnify Mail MediaPlayer MidiPlayer LegacyPackageInstaller People PoorMan Screenshot ShowImage SoftwareUpdater SoundRecorder StyledEdit Terminal TextSearch TV WebPositive Aplikasi commandline Haiku Aplikasi bundel	Pelajari cara melepas/menginstal aplikasi secara umum dan bagaimana bekerja dengan yang datang bersama Haiku.
Aplet Desktop LaunchBox NetworkStatus PowerStatus ProcessController Workspaces	Alat simpel untuk di pasang di Desktop dan Deskbar Anda.
Preferensi Appearance Backgrounds DataTranslations Deskbar E-mail FileTypes Keyboard Keymap Locale Media Mouse Network Printers Repositories Screen ScreenSaver Shortcuts Sounds Time Tracker Touchpad VirtualMemory	Mengkonfigurasi dan mengatur sistem Anda.
Bash dan pemrograman skrip	Pelajari beberapa skrip menarik yang digunakan oleh sistem dan tentang sumber daya online untuk bekerja di shell dan skrip.