1	slovenian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2341873751
Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Zajemam sliko…
Every 30 seconds	CodyCam		Vsakih 30 sekund
File name:	CodyCam		Ime datoteke:
Last Capture: 	VideoConsumer.cpp		Zadnji zajem:
Server login failed	VideoConsumer.cpp		Prijava na strežnik ni uspela
Remote host has closed the connection.\n	FtpClient		Strežnik je prekinil povezavo.\n
Login:	CodyCam		Uporabnik:
Format:	CodyCam		Format:
Every 2 hours	CodyCam		Vsaki 2 uri
Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Zapiranje okna\n
Rate:	CodyCam		Hitrost:
JPEG image	CodyCam		Slika JPEG
Password:	CodyCam		Geslo:
Passive FTP	CodyCam		Pasivni FTP
destination directory expected	CodyCam		pričakovan ciljni imenik
Directory:	CodyCam		Mapa:
Every minute	CodyCam		Vsako minuto
read: %ld\n	SftpClient		prebral: %ld\n
Waiting…	CodyCam		Čakam…
Server:	CodyCam		Strežnik:
server address expected	CodyCam		pričakovan naslov strežnika
Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Napaka pri ustvarjanju izhodne datoteke
Output	CodyCam		Izhod
Every 15 minutes	CodyCam		Vsakih 15 minut
Cannot get a time source	CodyCam		Ni mogoče dobiti časovnega vira
Every 8 hours	CodyCam		Vsakih 8 ur
Rename failed	VideoConsumer.cpp		Preimenovanje ni uspelo
Every 24 hours	CodyCam		Vsakih 24 ur
Every 15 seconds	CodyCam		Vsakih 15 sekund
Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Napaka pri pisanju izhodne datoteke
image file format expected	CodyCam		pričakovan slikovni format
Type:	CodyCam		Vrsta:
Stop video	CodyCam		Ustavi video
Locking the window\n	VideoConsumer.cpp		Zaklepanje okna\n
Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Ni mogoče najti zahtevanega imenika na strežniku
Renaming…	VideoConsumer.cpp		Preimenovanje…
Local	CodyCam		Lokalno
Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		Napaka pri nastavljanju vrste izhodne datoteke
SFTP	CodyCam		SFTP
Connected…	VideoConsumer.cpp		Povezan…
Every 5 minutes	CodyCam		Vsakih 5 minut
read: %d\n	SftpClient		prebral: %d\n
on or off expected	Settings	Do not translate 'on' and 'off'	pričakovano on ali off
Quit	CodyCam		Izhod
cmd: '%s'\n	FtpClient		ukaz: '%s'\n
Never	CodyCam		Nikoli
Every 10 minutes	CodyCam		Vsakih 10 minut
password expected	CodyCam		pričakovano geslo
Every 4 hours	CodyCam		Vsake 4 ure
File	CodyCam		Datoteka
Every 30 minutes	CodyCam		Vsakih 30 minut
reply: '%s'\n	SftpClient		odgovor: '%s'\n
Start video	CodyCam		Začni video