1	esperanto	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
*MouseUp	ShortcutsWindow		*MusonSupren
Application	ShortcutsWindow		Programo
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opciklavo
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Ĉu konservi ŝanĝojn antaŭ fermi?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Reveni al konservita
Don't save	ShortcutsWindow		Ne konservi
*MouseDown	ShortcutsWindow		*MusonMalsupren
*Beep	ShortcutsWindow		*Pepo
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Ŝparklavoj ne povis konservi vian klavan atribuaron.
Save	ShortcutsWindow		Konservi
Either	ShortcutsSpec		Ajna
Oh no	ShortcutsWindow		Ho ne
Key	ShortcutsWindow		Klavo
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendiMesaĝon application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Select	ShortcutsWindow		Elekti
Shortcuts	System name		Ŝparklavoj
Quit	ShortcutsWindow		Ĉesi
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Elektu programon per dosiera serĉilo)
Cancel	ShortcutsWindow		Nuligi
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*ŜoviMuson +20 +0
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Stirklavo
Left	ShortcutsSpec		Maldekstra
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Ŝparklavoj ne povis analizi vian dosieron de klava atribuaro!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Ŝparklavoj ne sukcesis konservi vian dosieron de klava atribuaro!
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertiĈenon \"Via teksto ĉi tie\"
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Forigi elektitan klavan atribuon
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Eraro, NULL en stata priskribo?
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alternativklavo
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Ŝparklavoj ne sukcesis uzi vian dosieron de klava atribuaro!
Save & apply	ShortcutsWindow		Konservi kaj uzi
Open	ShortcutsWindow		Uzi
Append	ShortcutsWindow		Aldoni
Both	ShortcutsSpec		Ambaŭ
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Konservi la klavan atribuaron kiel…
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Aldoni klavan atribuaron…
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*MusaButono 1
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Kunigi \"*ŜovuMusonAl 100% 0\" \"*MusaButono 1\"
Right	ShortcutsSpec		Dekstra
OK	ShortcutsWindow		Bone
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Aldoni novan klavan atribuon
(None)	ShortcutsSpec		(Neniu)
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Majuskligklavo
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Uzi klavan atribuaron…
File	ShortcutsWindow		Dosiero
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*PrilaboriloPor text/html
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*ŜoviMusonAl 50% 50%