1	belarusian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	2687146141
New	LaunchBox		Новы
Set description…	LaunchBox		Прызначыць апісанне...
IconButton::SetIcon() - error allocating bitmap: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - памылка пры выдзяленні бітмапа: %s\n
Vertical layout	LaunchBox		Вертыкальная расстаноўка
OK	LaunchBox		ОК
no BAppFileInfo for '%s'\n	LaunchBox		няма BAppFileInfo для '%s'\n
Pad 1	LaunchBox		Падложка 1
last chance	LaunchBox		Апошняя магчымасць
Quit	LaunchBox		Выйсці
IconButton::SetIcon() - path.InitCheck() failed: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - path.InitCheck() failed: %s\n
Clear button	LaunchBox		Ачысціць кнопку
Failed to launch application with signature '	LaunchBox		Не ўдалося запусціць праграму з подпісам '
About	LaunchBox		Пра праграму
Ignore double-click	LaunchBox		Ігнараваць падвойны клік
Auto-raise	LaunchBox		Аўта-выплыванне
IconButton::_MakeBitmaps() - error allocating local bitmaps\n	LaunchBox		IconButton::_MakeBitmaps() - памылка выдзялення лакальных бітмапаў\n
Show on all workspaces	LaunchBox		Паказаць на ўсіх рабочых сталах
Show window border	LaunchBox		Паказаць мяжу вакна
IconButton::SetIcon() - fileType is not valid: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - fileType няправільны: %s\n
Pad 	LaunchBox		Падложка
Icon size	LaunchBox		Памер іконак
no MIME signature for '%s'\n	LaunchBox		няма MIME подпісу для '%s'\n
Bummer	LaunchBox		Якая непрыемнасць
Cancel	LaunchBox		Адмена
Remove button	LaunchBox		Выдаліць кнопку
Description for '	LaunchBox		Апісанне для '
Horizontal layout	LaunchBox		Гарызантальная расстаноўка
Name Panel	LaunchBox		Назавіце Панель
Add button here	LaunchBox		Дадайце кнопку тут
IconButton::_MakeBitmaps() - bitmap has unsupported colorspace\n	LaunchBox		IconButton::_MakeBitmaps() - несумяшчальная  канфігурацыя колераў\n
Failed to launch '	LaunchBox		Не ўдалося запусціць '
IconButton::_MakeBitmaps() - bitmap is not valid\n	LaunchBox		IconButton::_MakeBitmaps() - bitmap няправільны\n
IconButton::SetIcon() - be_app->GetAppInfo() failed: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - be_app->GetAppInfo() не ўдалося: %s\n
Stephan Aßmus (aka stippi)	LaunchBox		Stephan Aßmus (aka stippi)
Failed to launch 'something',error in Pad data.	LaunchBox		Не удалося запусціць 'нешта', памылка у даных Падложкі.
Close	LaunchBox		Закрыць
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		Не ўдалося адаслаць Трэкеру каманду 'адкрыць каталог'.\n\nПамылка:
IconButton::SetIcon() - path.Append() failed: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - path.Append() не ўдалося: %s\n
IconButton::SetIcon() - path.GetParent() failed: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - path.GetParent() не ўдалося: %s\n
You can drag an icon here.	LaunchBox		Можаце перацягнуць сюды іконку.
Clone	LaunchBox		Кланіраваць
IconButton::SetIcon() - B_RGB32 bitmap is not valid\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - B_RGB32 bitmap няправільны\n
LaunchBox	LaunchBox		LaunchBox
launch popup	LaunchBox		запусіць выпадальнае меню
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Сапраўды закрыць падложку?\n(Потым не вернеце)
'.\n\nError: 	LaunchBox		'.\n\nПамылка:
IconButton::SetIcon() - B_CMAP8 bitmap is not valid\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - B_CMAP8 bitmap няправільны\n
IconButton::SetIcon() - fileType->GetIcon() failed: %s\n	LaunchBox		IconButton::SetIcon() - fileType->GetIcon() не ўдалося: %s\n