1	croatian	x-vnd.Haiku-BootManager	522739330
After five seconds	DefaultPartitionPage		Nakon pet sekundi
After four seconds	DefaultPartitionPage		Nakon četiri sekunde
After one minute	DefaultPartitionPage		Nakon jedne minute
After one second	DefaultPartitionPage		Nakon jedne sekunde
After three seconds	DefaultPartitionPage		Nakon tri sekunde
After two seconds	DefaultPartitionPage		Nakon dvije sekunde
At least one partition must be selected!	BootManagerController		Barem jedna particija mora biti odabrana!
Back	BootManagerController	Button	Natrag
Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Upravitelj podizanja sustava ne može čitati particijsku tablicu!
BootManager	System name		Upravitelj podizanja sustava
Default Partition	DefaultPartitionPage	Title	Zadana particija
Default Partition:	DefaultPartitionPage	Menu field label	Zadana particija:
Done	BootManagerController	Button	Učinjeno
Drives	DrivesPage	Title	Pogoni
Error reading partition table	BootManagerController	Title	Greška pri čitanju particijske tablice
File:	FileSelectionPage	Text control label	Datoteka:
Immediately	DefaultPartitionPage		Odmah
Install	DrivesPage	Button	Instaliraj
Installation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Završena instalacija upravitelja podizanja sustava
Next	WizardView	Button	Slijedeće
No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nema dostupnog prostora
OK	BootManagerController	Button	U redu
Partitions	DefaultPartitionPage	Pop up menu title	Particije
Partitions	PartitionsPage	Title	Particije
Previous	WizardView	Button	Prethodno
Quit	DrivesPage	Button	Isključi
Select	FileSelectionPage	Button	Odaberi
The boot manager has been successfully installed on your system.	BootManagerController		Upravitelj podizanja sustava uspješno je instaliran u vaš sustav.
The old Master Boot Record could not be saved to %s	BootManagerController		Stari Master Boot Record ne može se spremiti u %s
Uninstall	DrivesPage	Button	Deinstaliraj
Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Deinstaliraj Upravitelj podizanja sustava
Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Deinstaliraj upravitelja podizanja sustava
Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Neuspjela deinstalacija upravitelja podizanja sustava
Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Nepoznato
Update	DrivesPage	Button	Dopune
Write boot menu	BootManagerController	Button	Zapiši izbornik podizanja sustava