1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Seleccioneu la carpeta de xarxa
Console logging	PoorMan		Registre de consola
Create Log File	PoorMan		Crea un fitxer de registre
File logging	PoorMan		Registre de fitxer
Website options	PoorMan		Opcions del lloc web
Log to file	PoorMan		Registra-ho a fitxer
Shutting down.	PoorMan		M'aturo.
Error Dir	PoorMan		Error de directori
Web folder:	PoorMan		Carpeta web:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Si us plau, trieu la carpeta que vulgueu publicar a la xarxa.\n\nPodeu fer que el PoorMan creï un \"public_html\" predeterminat a la carpeta personal.\nO bé seleccioneu una de les vostres carpetes.
Log To Console	PoorMan		Registra a la consola
File Name	PoorMan		Nom del fitxer
Starting up... 	PoorMan		S'inicia... 
Select	PoorMan		Selecciona
Logging view	PoorMan		Vista del registre
Save console as…	PoorMan		Desa la consola com a...
Edit	PoorMan		Edita
Cancel	PoorMan		Cancel·la
Directory: 	PoorMan		Directori: 
Hits: %lu	PoorMan		Coincidències: %lu
Hits: 0	PoorMan		Coincidències: 0
Shutting down.\n	PoorMan		M'aturo.\n
Select all	PoorMan		Selecciona-ho tot
Error Server	PoorMan		Error de servidor
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Envia la llista de fitxers si no hi ha cap pàgina inicial.
Create PoorMan log	PoorMan		Crea el registre del PoorMan
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Màx. connexions simultànies:
Done	PoorMan		Fet
Site	PoorMan		Lloc
Cannot start the server	PoorMan		No es pot iniciar el servidor.
Create log file	PoorMan		Crea un fitxer de registre
Create public_html	PoorMan		Crea public_html
Clear hit counter	PoorMan		Neteja el comptador de coincidències
Status: Stopped	PoorMan		Estat: interromput
File	PoorMan		Fitxer
Settings…	PoorMan		Paràmetres…
Log To File	PoorMan		Registra a fitxer
Connections	PoorMan		Connexions
Controls	PoorMan		Controls
Log to console	PoorMan		Registra a la consola
Advanced	PoorMan		Avançat
Copy	PoorMan		Copia
Logging	PoorMan		Registre
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Neteja el registre de la consola
Run server	PoorMan		Executa el servidor
Create	PoorMan		Crea
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connexió} other{# connexions}}
done.\n	PoorMan		fet.\n
PoorMan settings	PoorMan		Paràmetres del PoorMan
Console Logging	PoorMan		Registre de consola
Clear log file	PoorMan		Neteja el fitxer de registre
Save log console selection	PoorMan		Desa la selecció de la consola de registre
File Logging	PoorMan		Registre de fitxer
Log file name:	PoorMan		Nom del fitxer de registre:
Status: Running	PoorMan		Estat: s'executa
Directory: (none)	PoorMan		Directori: (cap)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		S'ha creat una carpeta de xarxa per defecte a \"/ boot/home/public_html.\"\nAssegureu-vos que hi hagi un fitxer HTML anomenat \"index.html \" a la carpeta.
Dir Created	PoorMan		Directori creat
Save console selections as…	PoorMan		Desa la selecció de la consola com a...
Quit	PoorMan		Surt
Save log console	PoorMan		Desa el registre de la consola
Start page:	PoorMan		Pàgina d'inici:
OK	PoorMan		D'acord
Website location	PoorMan		Ubicació del lloc web