1	romanian	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
Restore snapshot	SudokuWindow		Restaurează instantaneu
File	SudokuWindow		Fișier
Mark invalid values	SudokuWindow		Marchează valorile nevalide
Solve single field	SudokuWindow		Rezolvă câmp unic
Hard	SudokuWindow		Dificil
Start again	SudokuWindow		Pornește din nou
New	SudokuWindow		Nou
Easy	SudokuWindow		Simplu
Undo	SudokuWindow		Anulează
Export as…	SudokuWindow		Exportă ca…
Quit	SudokuWindow		Închidere
Redo	SudokuWindow		Repetă
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Nu s-a putut deschide \"%s\":\n%s\n
Blank	SudokuWindow		Spațiu
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku rezolvat - felicitări!\n
Text	SudokuWindow		Text
Copy	SudokuWindow		Copiere
Solve	SudokuWindow		Rezolvare
HTML	SudokuWindow		HTML
Advanced	SudokuWindow		Avansat
Set all hints	SudokuWindow		Stabilește toate indiciile
Searching for removable values	SudokuGenerator		Se caută valorile care se pot elimina
Abort	ProgressWindow		Anulează
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Nu s-a putut stabili Sudoku:\n%s\n
Help	SudokuWindow		Ajutor
OK	SudokuWindow		OK
Sudoku	System name		Sudoku
Progress monitor	ProgressWindow		Monitor progres
Creating solvable field	SudokuGenerator		Creare câmp rezolvabil
View	SudokuWindow		Vizualizare
Snapshot current	SudokuWindow		Instantaneu curent
Mark valid hints	SudokuWindow		Marchează indicii valide
Sudoku request	SudokuWindow		Cerere Sudoku
Open file…	SudokuWindow		Deschidere fișier…