1	portuguese	x-vnd.Haiku-Pulse	559379362
Normal mode	DeskbarPulseView		Modo normal
Info	CPUButton		Informação
Quit	DeskbarPulseView		Encerrar
Info	DeskbarPulseView		Informação
Normal mode	MiniPulseView		Modo normal
Frame color	ConfigView		Cor do quadro
Error	PulseApp		Erro
Bar colors	ConfigView		Cor das barras
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
Defaults	PrefsWindow		Padrões
%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
Mini mode	PrefsWindow		Modo mini
CPU progress bar	NormalPulseView		Barra de progresso do CPU
Fade colors	ConfigView		Cores fracas
About Pulse…	PulseView		Acerca do Pulse…
Pulse	NormalPulseView		Pulse
Deskbar mode	NormalPulseView		Modo Deskbar
Pulse settings	PulseApp		Definições do Pulse
Remove replicant	CPUButton		Remover replicante
You can't disable the last active CPU.	PulseView		Não pode desativar o ultimo CPU.
Width of icon:	ConfigView		Largura do icon:
Deskbar mode	MiniPulseView		Modo Deskbar
OK	PulseView		OK
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nPor David Ramsey e Arve Hjønnevåg\nRevisto por Daniel Switkin\n
OK	PrefsWindow		OK
Pulse	PulseApp		Pulse
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		A remoção da Deskbar falhou.\n%s
OK	PulseApp		OK
About Pulse…	CPUButton		Acerca do Pulse…
Deskbar mode	PrefsWindow		Modo deskbar
Mini mode	DeskbarPulseView		Modo mini
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Não pode desativar o ultimo CPU.
OK	CPUButton		OK
Deskbar	CPUButton		Deskbar
Settings…	PulseView		Definições…
Deskbar menu	CPUButton		Menu do deskbar
Mini mode	NormalPulseView		Modo mini
Quit	MiniPulseView		Ecerrar
Info	PulseView		Informação
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Utilização: Pulse [--mini] [-w largura] [--width=largura]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
OK	DeskbarPulseView		OK
Info	PulseApp		Informação
Pulse	System name		Pulse
Active color	ConfigView		Cor ativo
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		A instalação na Deskbar falhou\n%s
Idle color	ConfigView		Cor de inatividade
Normal mode	PrefsWindow		Modo normal