1 swedish x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115 Hardware SerialWindow Flowcontrol Hårdvara Connection SerialWindow Förbindelse Raw send… SerialWindow Skicka rådata... Baud rate SerialWindow Överföringshastighet Stop bits SerialWindow Stoppa bitar None SerialWindow Flowcontrol Ingen Cancel Custom baudrate window Avbryt Sending… XModemStatus Skickar... SerialWindow Log to file… SerialWindow Logga till fil... Custom baudrate Custom baudrate window Anpassad baudrate File SerialWindow Fil SerialConnect System name SerialConnect custom… SerialWindow Baudrate inställning... Parity SerialWindow Paritet None SerialWindow Parity Ingen Disconnect SerialWindow Koppla ifrån Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Allt skickat och väntar på bekräftelse Odd SerialWindow Parity Udda Flow control SerialWindow Flödeskontroll file transfer progress SerialWindow Filöverföringsstatus CRC requested XModemStatus CRC begärd Data bits SerialWindow Databitar Both SerialWindow Flowcontrol Båda Edit SerialWindow Editera XModem send… SerialWindow XModem skicka… Baudrate: Custom baudrate window Överföringshastighet: OK Custom baudrate window OK Waiting for receiver… XModemStatus Väntar på mottagare… Clear history SerialWindow Rensa historik Checksum error, re-send block XModemStatus Fel i kontrollsumman, skicka blocket igen Settings SerialWindow Inställningar Even SerialWindow Parity Jämn Software SerialWindow Flowcontrol Mjukvara Line terminator SerialWindow Radbrytare Remote cancelled transfer XModemStatus Fjärrdator avbröt överföringen