1	thai	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
Include window border	ScreenshotWindow		รวมเส้นขอบหน้าต่าง
Overwrite	ScreenshotWindow		เขียนทับ
Save in:	ScreenshotWindow		บันทึกเป็น:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		บันทึกผิดพลาด \"%s\":\n\t%s
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเขียนทับมัน?
OK	ScreenshotWindow		ตกลง
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		เส้นทางปลายทางมีอยู่ แต่ไม่ใช่โฟลเดอร์
Select	ScreenshotWindow		เลือก
Save as:	ScreenshotWindow		บันทึกเป็น:
seconds	ScreenshotWindow		วินาที
New screenshot	ScreenshotWindow		บันทึกหน้าจอใหม่
Screenshot	System name		บันทึกหน้าจอ
Desktop	ScreenshotWindow		เดสก์ท็อป
Artwork folder	ScreenshotWindow		โฟลเดอร์งานศิลปะ
Translator Settings	ScreenshotWindow		การตั้งค่าการแปล
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		รวมถึงตัวชี้เมาส์
overwrite	ScreenshotWindow		เขียนทับ
Settings…	ScreenshotWindow		ตั้งค่า
Choose folder	ScreenshotWindow		เลือกโฟลเดอร์
Name:	ScreenshotWindow		ชื่อ:
Choose folder…	ScreenshotWindow		เลือกโฟลเดอร์
Please select	ScreenshotWindow		โปรดเลือก
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ
Cancel	ScreenshotWindow		ยกเลิก
Delay:	ScreenshotWindow		ถ่วงเวลา:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	บันทึกหน้าจอ
Home folder	ScreenshotWindow		โฮมโฟลเดอร์
Save	ScreenshotWindow		บันทึก
Capture active window	ScreenshotWindow		จับภาพหน้าต่างที่ใช้งานอยู่