1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
Video using parameters form settings	MediaConverter		Video gebruik makend van de gespecifieerde instellingen
Video encoding:	MediaConverter		Videocodering:
No audio	Audio codecs list		Geen audio
Error	MediaConverter		Fout
Error loading a file	MediaConverter		Fout bij het laden van een bestand
File Error	MediaConverter-FileInfo		Bestandsfout
Open…	Menu		Openen ...
Start [ms]: 	MediaConverter		Start [ms]:
Output file '%filename' created	MediaConverter		Uitvoerbestand '%filename' gemaakt
Output format	MediaConverter		Uitvoerformaat
%.1f kHz stereo / %lld frames	MediaFileInfo		%.1f kHz stereo / %lld frames
End   [ms]: 	MediaConverter		Einde [ms]:
MediaConverter	System name		MediaConverter
No video	Video codecs list		Geen video
Duration:	MediaConverter-FileInfo		Duur:
OK	MediaConverter		OK
Error converting '%filename'	MediaConverter		Fout bij het omzetten van '%filename'
Low	MediaConverter		Laag
Conversion completed	MediaConverter		Conversie voltooid
Audio:	MediaConverter-FileInfo		Audio:
OK	MediaConverter-FileInfo		OK
 seconds	MediaFileInfo		seconden
Source files	MediaConverter		Bronbestanden
Cancelling	MediaConverter		Annuleren
%d byte 	MediaFileInfo		%d byte
Error loading files	MediaConverter		Fout bij het laden van bestanden
Cancel	MediaConverter		Annuleren
None available	Video codecs		Geen beschikbaar
Conversion cancelled	MediaConverter		Omzetting geannuleerd
No file selected	MediaConverter-FileInfo		Geen bestand geselecteerd
Select this folder	MediaConverter		Deze map selecteren
Continue	MediaConverter		Voortzetten
Encoder parameters	MediaConverter-EncoderWindow		Parameters van de encoder
Video:	MediaConverter-FileInfo		Video:
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames	MediaFileInfo	Width x Height, fps / frames	%u x %u, %.2ffps / %Ld frames
%d bit 	MediaFileInfo		%d bit
Error creating '%filename'	MediaConverter		Fout bij het aanmaken van '%filename'
Video quality not supported	MediaConverter		Videokwaliteit niet ondersteund
Cancelling…	MediaConverter		Wordt geannuleerd...
File details	MediaConverter		Bestandsdetails
Select	MediaConverter		Selecteren
Writing video track: %ld%% complete	MediaConverter		Schrijven van videospoor: %ld%% voltooid
Quit	Menu		Afsluiten
Preview	MediaConverter		Voorbeeld
File format:	MediaConverter		Bestandsformaat:
None available	Audio codecs		Geen beschikbaar
MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		MediaConverter+:OpslagMap
%.1f kHz %ld channel / %lld frames	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld kanaal / %lld frames
Error launching: %strError%	MediaConverter		Fout bij het starten: %strError%
High	MediaConverter		Hoog
The file was not recognized as a supported media file:	MediaConverter		Het bestand werd niet herkend als een ondersteund mediabestand:
Drop media files onto this window	MediaConverter		Sleep mediabestanden naar dit venster
Audio encoding:	MediaConverter		Audiocodering:
Audio quality not supported	MediaConverter		Geluidskwaliteit wordt niet ondersteund
File	Menu		Bestand
Convert	MediaConverter		Converteren
Writing audio track: %ld%% complete	MediaConverter		Schrijven van audiospoor: %ld%% voltooid
Video quality: %3d%%	MediaConverter		Videokwaliteit: %3d%%
Output folder	MediaConverter		Uitvoermap
Audio quality: %3d%%	MediaConverter		Audiokwaliteit: %3d%%
An error has occurred reading the file info.\n\nError : 	MediaConverter-FileInfo		Er is een fout opgetreden bij het lezen van de bestandsinformatie.\n\nFout:
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files:	MediaConverter		%amountOfFiles bestanden werden niet herkend als ondersteunde mediabestanden:
%.1f kHz mono / %lld frames	MediaFileInfo		%.1f kHz mono / %lld frames