1	czech	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	826097672
Teams	DataSource		Týmy
Semaphores	DataSource		Semafory
TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
Block cache memory	DataSource		Bloková vyrovnávací paměť
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
MiB	DataSource		MiB
Media nodes	DataSource		Mediální uzly
Text clipboard	DataSource		Textová schránka
Network send	DataSource		Odesláno sítí
Running applications	DataSource		Spuštěné aplikace
Cache	DataSource		Mezipaměť
CPU usage (combined)	DataSource		Využití CPU (kombinované)
Threads	DataSource		Vlákna
Receiving	DataSource		Přijímání
Remove graph	ActivityView		Odebrat graf
Swap space	DataSource		Odkládací prostor
CPU	DataSource		CPU
ActivityMonitor	System name		Monitor aktivit
CPU %d	DataSource		CPU %d
Update time interval:	SettingsWindow		Interval obnovení:
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
Settings…	ActivityWindow		Nastavení...
Block cache	DataSource		Bloková vyrovnávací paměť
Memory	DataSource		Paměť
CPU usage	DataSource		Využití CPU
CPU speed	DataSource		rychlost CPU
Quit	ActivityWindow		Ukončit
Raw clipboard	DataSource		Schránka bez formátu
Settings	ActivityWindow		Nastavení
Used memory	DataSource		Využitá paměť
%.1f faults/s	DataSource		%.1f chyb/s
Show legend	ActivityView		Zobrazit legendu
Cached memory	DataSource		Vyrovnávací paměť
CPU %d usage	DataSource		Využití CPU %d
CPU %d speed	DataSource		rychlost CPU %d
File	ActivityWindow		Soubor
Ports	DataSource		Porty
Page faults	DataSource		Chyby stránkování
Apps	DataSource		Aplikace
Additional items	ActivityView		Přídavné položky
Add graph	ActivityWindow		Přidat graf
Sending	DataSource		Odesílání
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
Always on top	ActivityWindow		Vždy navrchu
Swap	DataSource		Odkládací soubor
%lld sec.	SettingsWindow		%lld sek.
P-faults	DataSource		P-faults
Sems	DataSource		Sem
Network receive	DataSource		Přijato sítí