1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2011559818
%d bit 	MediaFileInfo		%d bit
%d byte 	MediaFileInfo		%d byte 
About MediaConverter…	Menu		Om MediaConverter
About…	MediaConverter		Om...
Audio encoding:	MediaConverter		Lydformat
Audio quality not supported	MediaConverter		Lydkvaliteten støttes ikke
Audio quality: %3d%%	MediaConverter		Lydkvalitet: %3d%%
Audio:	MediaConverter-FileInfo		Lyd:
Cancel	MediaConverter		Avbryt
Cancelling	MediaConverter		Avbryter
Cancelling…	MediaConverter		Avbryter...
Continue	MediaConverter		Fortsett
Conversion cancelled	MediaConverter		Konvertering avbrutt
Conversion completed	MediaConverter		Konvertering fullført
Convert	MediaConverter		Konverter
Drop media files onto this window	MediaConverter		Slipp mediafiler i dette vinduet
Duration:	MediaConverter-FileInfo		Varighet:
End   [ms]: 	MediaConverter		Slutt   [ms]:
Error	MediaConverter		Feil
Error creating '%filename'	MediaConverter		Feil ved oppretting av '%filename'
Error loading a file	MediaConverter		Feil ved lasting av fil
Error loading files	MediaConverter		Feil ved lasting av filer
File	Menu		Fil
File Error	MediaConverter-FileInfo		Feil på fil
File details	MediaConverter		Filopplysninger
File format:	MediaConverter		Filformat:
High	MediaConverter		Høy
Low	MediaConverter		Lav
MediaConverter	MediaConverter		MediaConverter
MediaConverter\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc.	MediaConverter		MediaConverter\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc.
No audio	Audio codecs list		Ingen lyd
No file selected	MediaConverter-FileInfo		Ingen fil er valgt
No video	Video codecs list		Ingen video
None available	Audio codecs		Ingen tilgjengelig
None available	Video codecs		Ingen tilgjengelig
OK	MediaConverter		OK
OK	MediaConverter-FileInfo		OK
Open…	Menu		Åpne...
Output file '%filename' created	MediaConverter		Utdatafil '%filename' opprettet
Output folder	MediaConverter		Utdatamappe
Output format	MediaConverter		Utdataformat
Preview	MediaConverter		Forhåndsvisning
Quit	Menu		Avslutt
Select	MediaConverter		Merk
Select this folder	MediaConverter		Velg denne mappen
Source files	MediaConverter		Kildefiler
Start [ms]: 	MediaConverter		Start [ms]: 
The file was not recognized as a supported media file:	MediaConverter		Filen ble ikke gjenkjent som en støttet mediafil:
Video encoding:	MediaConverter		Videoformat
Video quality not supported	MediaConverter		Videokvaliteten støttes ikke
Video quality: %3d%%	MediaConverter		Videokvalitet: %3d%%
Video using parameters form settings	MediaConverter		Video bruker parametre fra innstillingene
Video:	MediaConverter-FileInfo		Video:
seconds	MediaFileInfo		sekunder