1	czech	x-vnd.Haiku-DiskUsage	174251200
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
%d file	Status View		%d soubor
%d files	Status View		%d souborů
9999.99 GB	Status View			9999.99 GB
Created	Info Window		Vytvořen
Free on %refName%	Scanner		Volných na %refName%
Get Info	Pie View		Zobrazit Info
Kind	Info Window		Typ
Modified	Info Window		Změněn
Open	Pie View		Otevřít
Open With	Pie View		Otevřít s
Outdated view	Pie View		Zastaralý přehled
Path	Info Window		Cesta
Rescan	Pie View		Přezkoumat
Rescan	Volume View		Přezkoumat
Scan	Status View		Průzkum
Scanning %refName%	Scanner		Průzkum %refName%
Size	Info Window		Velikost
file unavailable	Pie View		soubor nedostupný
file unavailable	Status View		soubor nedostupný
in %d files	Info Window		v %d souborů
no supporting apps	Pie View		bez podpůrných aplikací