1	finnish	x-vnd.Haiku.TextSearch	3449010850
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Ei kylliksi tilaa tiedostonimen ohittamiseen.
Trim to selection	GrepWindow		Leikkaa valintaan
Follow symbolic links	GrepWindow		Seuraa symbolisia linkkejä
Close	GrepWindow		Sulje
Cancel	GrepWindow		Peru
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Valitsemattomat tiedostot poistetaan luettelosta.
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Valitse tiedostot, jotka haluat valittaviksi Jäljittäjässä.
Open files in Pe	GrepWindow		Avaa tiedostot Pe-editorissa
Copy text to clipboard	GrepWindow		Kopioi teksti leikepöydälle
Created by Matthijs Hollemans.\n\nContributed to by Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers and momoziro.\n	GrepWindow		Tekijä: Matthijs Hollemans.\n\nAvustajat: Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers ja momoziro.\n
Settings	GrepWindow		Asetukset
Select all	GrepWindow		Valitse kaikki
OK	GrepWindow		Valmis
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME ei voitu avata yhtä tai useampaa kansiota.
Escape search text	GrepWindow		Älä ota huomioon etsintätekstiä
Search	GrepWindow		Etsintä
Open selection	GrepWindow		Avaa valinta
Look in sub-folders	GrepWindow		Etsi alikansioista
Actions	GrepWindow		Toiminnot
File	GrepWindow		Tiedosto
Encoding	GrepWindow		Koodaus
History	GrepWindow		Historia
%s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Pulma grep-ohjelmaa suoritettaessa.
New window	GrepWindow		Uusi ikkuna
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Valitse tiedostot, jotka haluat pitää etsinnässä.
TextSearch	GrepWindow		Tekstihaku
Quit	GrepWindow		Poistu
Show files in Tracker	GrepWindow		Näytä tiedostot Jäljittäjässä
About TextSearch…	GrepWindow		Ohjelmasta Tekstihaku...
Case-sensitive	GrepWindow		Kirjainkoosta riippuva
Text files only	GrepWindow		Vain tekstitiedostot
Show lines	GrepWindow		Näytä rivit
Set target…	GrepWindow		Aseta kohde...
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Ohita kansiot, joiden nimet alkavat pisteellä