The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

Haiku的图形用户界面

Haiku的图形用户界面是系统的组成部分。与基于Unix的操作系统不同的是,Haiku没有独立的窗口管理器,而且在启动时不能够进入命令行界面。Haiku所面向的人群是桌面用户,所以命令行界面不是非常必要。

鉴于您已经有过使用其他图形环境的经历,那么我们就跳过这些标准,例如,菜单,右键菜单,拖拽操作等; 直接开始了解Haiku图形用户界面与其他系统不同的地方。

gui.png

Haiku的图形界面只有很少一部分不是很常见,可能需要进行解释。

  1. 桌面栏可以看做是Haiku的"开始"菜单和任务栏(如果您愿意这样认为的话),详情参阅桌面栏主题。

  2. 黄色的标签不仅仅提供了程序名或者文档的文件名:
    • 在拖动窗口时,您可以同时按下 SHIFT 键来移动标签,这样您可以将许多窗口进行叠加,而只需要点击标签即可方便的进行访问。
    • 双击标签可以最小化窗口(或者使用 CTRL ALT M 组合键)。通过这种方式隐藏的窗口可以通过 桌面栏 或者 任务切换器 进行访问。
    • 您可以通过右键点击标签(或者窗口边界)来置后窗口。
  3. 关闭按钮

  4. “缩放”按钮(也可以通过CTRL ALT Z 组合键进行缩放)。对于大多数的程序,该按钮将会把窗口最大化。但并不是都如此,例如Tracker窗口,该按钮将会依据其内容将窗口放大至合适大小。

  5. 可调整的窗口边角。在窗口的边缘拖拽将会移动整个窗口。

如果同时按下 CTRL ALT 键,您可以使用左键点击在窗口的任意位置对它进行移动,而右键点击将会使其返回原位。

index 打开和保存面板

从任意的程序打开或保存文件都将会打开类似于如下所示的面板:

open-save.png

它具有所有常用的东西:当前文件夹下可选的文件列表,用于输入文件名的文本框,用于不同文件格式的弹出菜单,以及有关的设置。
您可以使用文件列表上面的弹出菜单进入上层文件夹。

如果您已经拥有一个Tracker窗口用于打开文件,您可以将任何的文件或者代表的文件夹(例如,在菜单栏最右边的标志)拖拽到该面板。然后,它将会修改面板指向新的位置。

index 快捷键

在打开和保存面板中的许多快捷键和在Tracker中使用的相同。除了在 File 菜单中也可用的命令之外,还有些不是很明显的命令:

ALT N新建一个文件夹。
ALT E重命名选中的文件。
ALT 移动到上层文件夹。
ALT or ENTER进入选中的文件夹。
ALT D返回桌面。
ALT H返回home文件夹。

index 收藏夹和最近的文件夹

在打开和保存面板中的 收藏夹 菜单提供了您可以自主设置的最近访问文件夹和收藏夹的位置。根据小箭头的指示,您也可以使用这些位置通过子菜单导航至下面的文件层次。

favorites.png

为了添加收藏项目,您可以导航至目标,然后选择 Favorites | Add Current Folder 。那么之后,它将会出现在每个打开/保存面板。为了删除收藏项目,选择 Favorites | Configure Favorites... ,然后在其中删除该入口。
所有的收藏项目保存在 /boot/home/config/settings/Tracker/Go/。所以您可以直接在那里添加或者删除相关的文件和文件夹的链接。

index Replicants

Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into other programs. Provided Deskbar's option to Show Replicants is activated, you'll recognize a replicantable part of an application by its small handle, normally in the bottom right corner:

replicant.png

The most prominent place that accepts Replicants is the Desktop: You simply drag&drop the little handle onto it. From now on it's part of the Desktop and the Replicant's originating app doesn't have to be started for it to work.
A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originating app's About window and to Remove Replicant.

Should you experience difficulties with a Replicant on the Desktop and just can't get rid of it, delete ~/config/settings/Tracker/tracker_shelf. Unfortunately, this will remove all Replicants from the Desktop.

Examples for replicatable applications are the graphs of the ActivityMonitor, the Workspaces applet or DeskCalc.