1 norwegian_bokmål x-vnd.Be-TSKB 1962084612 BeMenu About Haiku BeMenu Om Haiku Always on top PreferencesWindow Alltid øverst Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Programmer Applications PreferencesWindow Programmer Auto-raise PreferencesWindow Fremhev automatisk Change time… TimeView Still klokken... Clock PreferencesWindow Klokke Close all WindowMenu Lukk alle Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demoer Deskbar System name Deskbar Deskbar preferences PreferencesWindow Innstillinger for Deskbar Deskbar preferences… BeMenu Innstillinger for Deskbar... Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Skrivebordsverktøy Edit menu… PreferencesWindow Rediger meny... Expand new applications PreferencesWindow Pakk ut nye programmer Find… BeMenu Finn... Hide all WindowMenu Skjul alle Hide time TimeView Skjul klokken Menu PreferencesWindow Meny Mount BeMenu Monter No windows WindowMenu Ingen vinduer Power off BeMenu Slå av Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Innstillinger Quit application WindowMenu Avslutt program Recent applications BeMenu Nylig brukte programmer Recent applications: PreferencesWindow Nylig brukte programmer Recent documents BeMenu Nylig brukte dokumenter Recent documents: PreferencesWindow Nylig brukte dokumenter Recent folders BeMenu Nylig brukte mapper Recent folders: PreferencesWindow Nylig brukte mapper: Restart Tracker BeMenu Start Tracker på nytt Restart system BeMenu Start systemet på nytt Show Time Tray Vis klokken Show all WindowMenu Vis alle Show application expander PreferencesWindow Vis Arkivåpner-programmet Show calendar… TimeView Vis kalender... Show replicants BeMenu Vis replikanter Show seconds PreferencesWindow Vis sekunder Shutdown… BeMenu Avslutt... Sort running applications PreferencesWindow Sorter kjørende programmer Tracker always first PreferencesWindow Tracker alltid først Window PreferencesWindow Vindu