1	friulian	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
no	Screen		no
bits/pixel	Screen		bit/pixel
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bit/pixel, 32768 colôrs
Rows:	Screen		Riis:
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Nol è stât pussibil configurâ la modalitât dal schermi:\n\t%s\n
Keep	Screen		Ten
/other…	Screen		/altri…
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Frecuence orizontâl:\t%lu - %lu kHz\nFrecuence Verticâl:\t%lu - %lu Hz\n\nMassim clock dai pixel:\t%g MHz
Refresh rate:	Screen		Frecuence di inzornament:
Video format:	Screen		Formât video:
Undo	Screen		Disfe
OK	Screen		Va ben
Current workspace	Screen		Spazi di lavôr atuâl
vertically	Screen		in verticâl
All workspaces	Screen		Ducj i spazis di lavôr
Use laptop panel:	Screen		Dopre panel dal portatil:
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Impussibil scrivi il file des impostazions de modalitât VESA:\n\t
Settings will revert in %seconds.	Screen		Si tornarà aes impostazions vielis in %seconds seconts.
Cancel	Screen		Cancele
Other…	Screen		Altri…
Screen	Screen		Schermi
Colors:	Screen		Colôrs:
yes	Screen		sì
Swap displays:	Screen		Scambie visôrs:
%sSerial no.: %s	Screen		%sNumar seriâl: %s
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bit/pixel, 256 colôrs
Revert	Screen		Torne indaûr
always	Screen		simpri
Confirm changes	Screen		Conferme modifichis
Warning	Screen		Avertiment
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bit/pixel, 16 Milions di colôrs
Hz	Screen		Hz
Workspaces	Screen		Spazis di lavôr
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bit/pixel, 16 Milions di colôrs
Done	Screen		Apliche
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bit/pixel, 65536 colôrs
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Impostazions schermi dal grup di Haiku
Refresh rate	Screen		Frecuence di inzornament
if needed	Screen		se necessari
Combine displays:	Screen		Cumbine visôrs:
Unknown mode	Screen		Modalitât no cognossude
About	Screen		Informazions
Columns:	Screen		Colonis:
Resolution:	Screen		Risoluzion:
Apply	Screen		Apliche
horizontally	Screen		in orizontâl
disable	Screen		disabilite
Set background…	Screen		Stabilìs fonts…
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Scrîf o dopre lis frecis di drete e çampe su pe tastiere.
Screen	System name		Schermi
Do you wish to keep these settings?	Screen		Tignî chestis impostazions?