Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.

Bine ați venit la Ghidul de Utilizare Haiku

Mai jos veți găsi documentația a celor mai importante aspecte a Haiku. Completarea și extinderea documentației este un continuu proces (vedeți versiunea online pentru pagini actualizate și traduceri). Dacă găsiți erori, vreți să sugerați subiecte sau poate chiar să contribuiți, luați legătura pe lista de discuții pentru documentație. Dacă sunteți interesat să ajutați cu traduceri, veți găsi informații despre asta la wiki i18n pentru ghidul de utilizare.

Boot Loader	Set safe boot options to solve configuration problems.
Filesystem layout The system folder The home folder	Understand the filesystem hierarchy and get familiar with important file locations and folders.
Haiku's GUI Easy moving and resizing Stack & Tile Open and save panels - Keyboard shortcuts - Favorites and recent folders Replicants	Learn about the basic elements of the graphical user interface.
Workspaces Switching workspaces The Workspaces Applet Moving windows between workspaces Special functionality	Use virtual desktops for an uncluttered work environment.
Twitcher	Switch between running applications.
Team Monitor	Kill unresponsive applications or system components.
Tracker Mounting volumes Navigating Appearance Tracker preferences Working with files Transaction status Tracker Add-Ons	Learn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager.
Shortcuts and key combinations General shortcuts Shortcuts for Tracker navigation Shortcuts in Terminal Other key combinations	The most common shortcuts to speed up your workflow.
Deskbar The Deskbar Menu The Tray The list of running programs	Use and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar.
Filetypes The File Type The Preferred Application The Icon Special settings for applications Global settings with the Filetypes Preferences	Set default applications, change file types and create your own.
Atribute Atribute în Tracker Atribute în Terminal	One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.
Index	Use indexing to be able to search for attributes.
Queries The Find window Basic queries - "by Name" Advanced queries - "by Attribute" Even more advanced queries - "by Formula" The result window Query Templates	Use Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for.
Seminar: Tipuri de fișiere, Atribute, Index și Interogări	Learn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs.
Seminar: Administrare email	Learn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.
Seminar. Rețelistică wireless	Set up your open or encrypted wireless network.
Applications Haiku packages (.hpkg) Old BeOS archives (.zip and .pkg) Haiku's applications Haiku's commandline applications Bundled applications	Learn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku.
Mini-aplicații Desktop	Simple tools to install on your Desktop and Deskbar.
Preferințe	Configuring and setting up your system.
Bash și Scriptare	Learn of some interesting scripts used by the system and about online resources for working in the shell and scripting.