1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
Name	PackageListView		Nimi
Installed packages	Model		Asennetut paketit
User modified packages	Model		Käyttäjän muokkaamat paketit
Update available	Model		Päivitys saatavilla
Changelog	PackageInfoView		Muutosloki
Click a package to view information	PackageInfoView		Napsauta pakkausta tietojen katsomiseksi
for %Version%	PackageInfoView		%Version%
No changelog available.	PackageInfoView		Mitään muutoslokia ei ole saatavilla.
Depot:	FilterView		Varasto:
Description	PackageListView		Kuvaus
Install	PackageManager		Asenna
Tools	MainWindow		Työkalut
HaikuDepot	System name		HaikuDepot
Uninstall	PackageManager		Poista asennus
<no info>	PackageInfoView		<ei tietoja>
An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Pakkaushallintaa alustettaessa tapahtui virhe: %message%
Close	PackageManager		Sulje
Status	PackageListView		Tila
Development	Model		Ohjelmakehitys
Fatal error	PackageManager		Kriittinen virhe
Ratings	PackageInfoView		Arvosanat
1 item	PackageListView		1 kohde
Inactive	PackageListView		Ei käytössä
Refresh depots	MainWindow		Päivitä varastot
Main Menu	MainWindow		Päävalikko
Command line	Model		Komentorivi
(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
Downloading:	PackageInfoView		Ladataan:
Search terms:	FilterView		Hakusanat:
%Version%	PackageInfoView		%Version%
No user ratings available.	PackageInfoView		Käyttäjäarvosanoja ei ole saatavilla.
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error% (%details%)
Show source packages	MainWindow		Näytä lähdekoodipakkaukset
Productivity	Model		Tuottavuus
Show:	FilterView		Näytä:
Size	PackageListView		Koko
Options	MainWindow		Valitsimet
Games	Model		Pelit
Rating	PackageListView		Arvosana
Downloading	Model		Ladataan
%ld items	PackageListView		%ld kohdetta
Graphics	Model		Grafiikka
Local	MainWindow		Paikallinen
Close	MainWindow		Sulje
Video	Model		Video
An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error%
All packages	FilterView		Kaikki pakkaukset
Depot	FilterView		Varasto
Uninstalled	PackageListView		Poistetut asennukset
Unknown	PackageListView		Tuntematon
All depots	FilterView		Kaikki varastot
Available	PackageListView		Käytettävissä
n/a	PackageInfoView		–
Show develop packages	MainWindow		Näytä kehityspakkaukset
Show	FilterView		Näytä
Uninstalled packages	Model		Pakkaukset, joiden asennus on poistettu
Audio	Model		Ääni
About	PackageInfoView		Ohjelmasta
Active	PackageListView		Käytössä