1	esperanto	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		Testa paĝo
Remove	PrintersWindow		Forigi
Red	TestPageView		Ruĝa
Default Printer	PrinterListView		Apriora presilo
<pick one>	AddPrinterDialog		<elektu iun>
Connected to:	AddPrinterDialog		Konekti al:
Make default	PrintersWindow		Fari defaŭlta
Cyan	TestPageView		Cejana
Completed	JobListView		Plenumite
Test page	PrintersWindow		Testa paĝo
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Peranto: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Malsukcesis
Blue	TestPageView		Blua
Waiting	JobListView		Atendado
Processing	JobListView		Traktante
Cancel	AddPrinterDialog		Nuligi
Unknown status	JobListView		Nekonta stato
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Presaj taskoj por %printer_name%
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? paĝojn}=1{# paĝon}other{# paĝojn}}
Add printer	AddPrinterDialog		Aldoni presilon
Printers	PrintersWindow		Presiloj
No printer found!	TransportMenu		Neniu presilo trovita!
Add…	PrintersWindow		Aldoni…
Magenta	TestPageView		Maĝenta
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Peranto: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Aldoni
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Presaj taskoj: Neniu presilo elektita
Printer name:	AddPrinterDialog		Presila nomo:
Yellow	TestPageView		Flava
Black	TestPageView		Nigra
Printer type:	AddPrinterDialog		Speco de presilo:
Printers	System name		Presiloj
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{Atendantaj taskoj forestas}=1{1 atendanta tasko}other{# atendantaj taskoj}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Presilo: %printer_name%\nPelilo: %driver%\n
Green	TestPageView		Verda
Print test page	PrintersWindow		Presi testan paĝon
Restart job	PrintersWindow		Restartigi taskon
Driver: %driver%	PrinterListView		Pelilo: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Ĉesi taskon
%.2f KB	JobListView		%.2f KB