1 dutch; flemish x-vnd.Be-POST 2300302075 Fetching mail for %name Notifier Mail ophalen voor %name Check for mails only DeskbarView Alleen mails controleren Send pending mails DeskbarView Mails in wachtrij verzenden New Messages MailDaemon Nieuwe berichten DeskbarView %num new messages DeskbarView %num nieuwe berichten Mail status MailDaemon Mailstatus Shutdown mail services DeskbarView Mailservices afsluiten %num new message DeskbarView %num nieuwe berichten Sending mail for %name Notifier Mail voor %name versturen Preferences… DeskbarView Voorkeuren... %num new messages. MailDaemon %num nieuwe berichten. %num new message. MailDaemon %num nieuw bericht. Create new message… DeskbarView Een nieuw bericht opstellen... %num new message for %name\n MailDaemon %num nieuwe berichten voor %name\n No new messages MailDaemon Geen nieuwe berichten Check for mail now DeskbarView Nu mail controleren No new messages DeskbarView Geen nieuwe berichten %num new messages for %name\n MailDaemon %num nieuwe berichten voor %name\n Mail daemon status log MailDaemon Statuslog van maildaemon No new messages. MailDaemon Geen nieuwe berichten. Mail status Notifier Mailstatus