<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> <head> <!-- * * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved. * Distributed under the terms of the MIT License. * * Authors: * Humdinger <humdingerb@gmail.com> * Translators: * deejam * --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta name="robots" content="all" /> <title>Skalet och skript</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" /> </head> <body> <div id="banner"> <div><span>Användarhandbok</span></div> </div> <div class="nav"> <div class="inner"> <ul class="lang-menu"> <li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li> <li><a href="../fr/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li> <li><a href="../de/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li> <li><a href="../it/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li> <li><a href="../ru/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li> <li><a href="../es/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li> <li><a href="../jp/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li> <li><a href="../uk/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li> <li><a href="../zh_CN/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li> <li><a href="../pt_PT/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li> <li><a href="../fi/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li> <li><a href="../sk/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li> <li><a href="../hu/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li> <li><a href="../pt_BR/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li> <li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li> <li><a href="../pl/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li> <li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li> </ul> <span> « <a href="preferences.html">Inställningar</a> :: <a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a> <!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> » --> </span></div> </div> <div id="content"> <div> <h1>Skalet och skript</h1> <p>Skriptning är en teknik för att automatisera procedurer genom att sammanlänka kommandon och spara det i en textfil, så kallade skript. Varje gång du kör ett sådant skript kommer varje kommando att exekveras det ena efter det andra på samma sätt som om de skulle skrivas i <a href="applications/terminal.html">Terminalen</a> för hand.<br /> Skript kan variera från att starta några få kommandon i en specifik ordning till sofistikerad samansatt kod som löser komplexa problem.</p> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="bash" name="bash">Skalet</a></h2> <p>Eftersom skript är beroende av det skal som de tolkas av, bör du först bekanta dig med Bash, skalet som används i Haiku. Det finns många resurser på internet eftersom det är ett vanligt skal. En bra resurs är Johan Jansson's <a href="http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introduktion till bash - en guide för bash i BeOS</a> (på engelska).</p> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="scripting-bible" name="scripting-bible">Boken The Scripting Bible</a></h2> <p>Efter att du har lärt dig grunderna i att använda skalet är det dags att börja titta på skriptning. Återigen, du hittar mängder med guider och referensmaterial på internet och i bokaffärer. En väldigt bra introduktion som praktiskt taget är skräddarsydd för Haiku är <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting1.html" class="printurl">kapitlet om skriptning</a> (<a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/BeOS.scripting.PDF">PDF, 900kb</a>) i Scot Hacker's BeOS Bible.</p> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Skript i Haiku</a></h2> <p>Haiku använder sig också av skript. Uppstart och avstängning sköts av olika procedurer i skript. Dessa fördefinerade sekvenser kan utökas av dig genom några specifika skript.<br /> Om dom inte redan finns så måste du skapa dom själv. Annars behöver du bara lägga till kommandon i den delen av processkedjan där du vill att dom ska bli exekverade.</p> <h3> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="userbootscript" name="userbootscript">Skriptet UserBootscript</a></h3> <p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserBootscript</span> exekveras efter att Haiku har avslutat sin startprocess. Du skulle exempelvis kunna få några program att automatiskt starta vid varje uppstart.</p> <pre># Starta StartBlocket /boot/system/apps/LaunchBox & # Starta skrivbordsprogrammet Arbetsytor /boot/system/apps/Workspaces &</pre> <p>Kom ihåg att avsluta kommandot med "<tt>&</tt>" för att starta den som en bakgrundsprocess, annars kommer skriptet att vänta tills kommandot har avslutats.</p> <p>Ett annat enkelt alternativ för att starta program vid uppstart är att länka till dem i <span class="path">/boot/home/config/boot/launch</span> katalogen. Det åstadkoms genom att höger-klicka på det program som du vill ska starta automatiskt, välja <span class="menu">Skapa länk</span> och <a href="tracker.html#navigating">navigera</a> till ovan nämnda katalog.</p> <h3> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">Skriptet UserShutdownScript</a></h3> <p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownScript</span> exekveras som det första steget i avstängningsprocessen. Om skriptet returnerar någon annan status än noll så avbryts avstängningsprocessen.</p> <h3> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">Skriptet UserShutdownFinishScript</a></h3> <p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownFinishScript</span> exekveras som det sista steget i avstängningsprocessen. Tänk på att merparten av Haiku har stängts ner när detta skript startas.</p> </div> </div> <div class="nav"> <div class="inner"><span> « <a href="preferences.html">Inställningar</a> :: <a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a> <!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> » --> </span></div> </div> </body> </html>