1	finnish	x-vnd.Haiku-Shortcuts	986541402
OK	ShortcutsWindow		Valmis
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Pikanäppäinasetukset-sovellus ei kyennyt tallentamaan keyset-tiedostoa.
Cancel	ShortcutsWindow		Peru
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Liitä KeySet-tiedosto…
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Control-painike
Key	ShortcutsWindow		Näppäin
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Avaa KeySet-tiedosto…
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Virhe, NULL-tilakuvaus?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Palauta tallennettuun
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*Lisää merkkijono ”Tekstisi tänne”
*MouseUp	ShortcutsWindow		*HiiriYlös
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Valitse sovellus tiedostohakijalla)
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*Käynnistyskäsittelijä text/html
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Pikanäppäinasetukset ei kyennyt avaamaan KeySet-tiedostoa!
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Moni ”*SiirräHiiriKohteeseen 100% 0” ”*Hiiripainike 1”
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Valitsin
Save	ShortcutsWindow		Tallenna
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*Hiiripainike 1
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*SiirräHiiri +20 +0
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Tallennetaanko muutokset ennen sulkemista?
Command	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Komento
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Poista valittu pikanäppäin
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Lisää uusi pikanäppäin
Save & apply	ShortcutsWindow		Tallenna ja käytä
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*LähetäViesti application/x-vnd.Be-TRAK ’Tfnd’
Append	ShortcutsWindow		Liitä
File	ShortcutsWindow		Tiedosto
Quit	ShortcutsWindow		Poistu
*MouseDown	ShortcutsWindow		*HiiriAlas
Don't save	ShortcutsWindow		Älä tallenna
Application	ShortcutsWindow		Sovellus
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Vaihtonäppäin
*Beep	ShortcutsWindow		*Piip
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*SiirräHiiriKohteeseen 50% 50%
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Tallenna KeySet-tiedosto nimellä…
Open	ShortcutsWindow		Avaa
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Pikanäppäinasetukset ei kyennyt jäsentämään KeySet-tiedostoa!
Select	ShortcutsWindow		Valitse
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Pikanäppäinsetukset eivät kyennyt tallentamaan KeySet-tiedostoa!
Oh no	ShortcutsWindow		Oh ei
Shortcuts	System name		Pikanäppäinasetukset