1	korean	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2271525877
???	LoadAlert		???
Align	Menus		정렬
Black	Menus		검정색
Blue	Menus		파랑색
Can't undo	Menus		되돌릴 수 없음
Cancel	FindandReplaceWindow		취소
Cancel	QuitAlert		취소
Cancel	RevertToSavedAlert		취소
Cancel	SaveAlert		취소
Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		파일을 찾을 수 없기 때문에, 되졸릴 수 없습니다: \"%s\".
Case-sensitive	FindandReplaceWindow		대소문자 구별
Center	Menus		가운데
Color	Menus		색상
Cyan	Menus		청록색
Default	Open_and_SaveAsPanel		기본
Document	Menus		문서
Don't save	QuitAlert		저장 안함
Don't save	SaveAlert		저장 안함
Encoding	Open_and_SaveAsPanel		인코딩
Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		\"%s\ 불러오는 중 에러 발생":\n\t%s
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format	LoadAlert		 \"%s\" 불러오기 에러:\n\t지원하지 않는 형식
Error saving \"%s\":\n%s	SaveAlert		 \"%s\" 저장하는 중 에러 발생:\n%s
Find	FindandReplaceWindow		찾기
Find again	Menus		다시 찾기
Find selection	Menus		선택된 부분에서 찾기
Find:	FindandReplaceWindow		찾기:
Find…	Menus		찾기…
Font	Menus		글꼴
Green	Menus		녹색
Left	Menus		왼쪽
Magenta	Menus		자홍색
New	Menus		새 파일
OK	LoadAlert		확인
OK	RevertToSavedAlert		확인
OK	SaveAlert		확인
Open…	Menus		열기…
Red	Menus		빨강색
Replace	FindandReplaceWindow		바꾸기
Replace all	FindandReplaceWindow		모두 바꾸기
Replace in all windows	FindandReplaceWindow		모든 창에서 바꾸기
Replace with:	FindandReplaceWindow		바꿀 단어:
Replace…	Menus		바꾸기…
Revert to saved…	Menus		저장되었던 것으로 되돌리기…
Revert to the last version of \"%s\"? 	RevertToSavedAlert		 \"%s\" 의 최근 버젼으로 되돌아 가겟습니까? 
Right	Menus		오른쪽
Save	Menus		저장
Save	QuitAlert		저장
Save	SaveAlert		저장
Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		 \"%s\"  문서에서 바뀐 것을 저장하겠습니까? 
Search backwards	FindandReplaceWindow		거꾸로 찾기
Size	Menus		크기
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		이 파일은 읽기 전용입니다. 문서\"%s\"가 변경된 것을 저장하겠습니까? 
Untitled 	StyledEditWindow		제목없음
Wrap lines	Menus		줄 바꾸기
Wrap-around search	FindandReplaceWindow		끝에서 되돌려서 찾기
Yellow	Menus		노랑색