1	slovak	x-vnd.Haiku-Keymap	1385051534
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Kláves
Right control	Keyboard Layout View		Pravý control
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Voľba:
Cancel	Modifier keys window		Zrušiť
Sample and clipboard:	Keymap window		Vzor a schránka:
Num lock	Keyboard Layout View		Num Lock
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Vymeniť skratkové klávesy na režim Windows/Linux
Option	Keyboard Layout View	Option key	Alt
Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll Lock
Right option	Keyboard Layout View		Pravý alt
Revert	Modifier keys window		Vrátiť
Set modifier keys	Modifier keys window		Nastaviť modifikačné klávesy
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Kláves Win/Cmd
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Príkaz:
Acute trigger	Keymap window		Spúšťač dĺžeň
Modifier keys	Modifier keys window		Modifikačné klávesy
Save as…	Keymap window		Uložiť ako…
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Chyba: Duplicitné kľúče
Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
Remove	Keyboard Layout View		Odstrániť
Tilde trigger	Keymap window		Spúšťač tilda
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
Left command	Keyboard Layout View		Ľavý command
(Current)	Keymap window		(aktuálne)
Left option	Keyboard Layout View		Ľavý alt
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Upozornenie: role ľavého a pravého klávesu sa líšia
Circumflex trigger	Keymap window		Spúšťač vokáň
Caps lock	Keyboard Layout View		Caps Lock
Left shift	Keyboard Layout View		Ľavý shift
Left control	Keyboard Layout View		Ľavý control
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Úloha
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Kláves Ctrl
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Vypnuté
Select dead keys	Keymap window		Vyberte mŕtve klávesy
Right shift	Keyboard Layout View		Pravý shift
Layout	Keymap window		Rozloženie
Revert	Keymap window		Vrátiť
Grave trigger	Keymap window		Spúšťač apostrof
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
Quit	Keymap window		Ukončiť
User:	Keymap window		Používateľ:
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Kláves Alt/Opt
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Posun:
Keymap	System name		Mapa kláves
Set modifier keys…	Keymap window		Nastaviť klávesy modifikátorov…
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Vymeniť skratkové klávesy na režim Haiku
Defaults	Keymap window		Predvolené
System:	Keymap window		Systém:
Switch shortcut keys	Keymap window		Vymeniť skratkové klávesy
Right command	Keyboard Layout View		Pravý command
Font	Keymap window		Písmo
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Kláves Shift
Command	Keyboard Layout View	Command key	Príkaz
File	Keymap window		Súbor
Diaeresis trigger	Keymap window		Spúšťač rozluky
Open…	Keymap window		Otvoriť…