1	italian	x-vnd.Haiku-libpackage	2012114212
Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		Impossibile aggiornare il repository \"%s\"
Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Errore nel recupero della configurazione del repository \"%s\". Saltato.
Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Errore nel recupero della cache per il repository \"%s\". Saltato.
Failed to get repository names	PackageManagerKit		Impossibile ottenere i nomi dei repository
Failed to remove transaction directory	PackageManagerKit		Errore nella rimozione della cartella delle transazioni
Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\"	PackageManagerKit		Il pacchetto %s-%s non ha un requisito corrispondente per il suo pacchetto base \"%s\"