1	russian	x-vnd.Haiku-Screenshot	1091349652
seconds	ScreenshotWindow		секунд(ы)
Options	ScreenshotWindow		Опции
Desktop	ScreenshotWindow		Стол
Include window border	ScreenshotWindow		Включая заголовок окна
Back to saving	ScreenshotWindow		Назад к сохранению
Select	ScreenshotWindow		Выбрать
Capture active window	ScreenshotWindow		Захватить активное окно
Cancel	ScreenshotWindow		Отмена
screenshot	ScreenshotWindow	!! Basename of screenshot files. !!	скриншот
Name:	ScreenshotWindow		Имя:
screenshot1	ScreenshotWindow	!! Filename of first screenshot !!	screenshot1
SomethingLongHere	ScreenshotWindow	!! length >= screenshot file name? !!	SomethingLongHere
Save screenshot	ScreenshotWindow		Сохранить скриншот
Capture entire screen	ScreenshotWindow		Захватить весь экран
Choose folder	ScreenshotWindow		Выбрать папку
Take screenshot	ScreenshotWindow		Сделать скриншот
Save	ScreenshotWindow		Сохранить
Overwrite	ScreenshotWindow		Перезаписать
Retake screenshot	ScreenshotWindow		Переделать скриншот
Choose folder...	ScreenshotWindow		Выберите папку...
Please select	ScreenshotWindow		Пожалуйста выберите
Save as:	ScreenshotWindow		Сохранить как:
Save in:	ScreenshotWindow		Сохранить в:
Take screenshot after a delay of	ScreenshotWindow		Сделать скриншот после задержки в
Artwork folder	ScreenshotWindow		Папка artwork
Home folder	ScreenshotWindow		Домашняя папка
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Такой файл уже существует.\n Вы уверены, что хотите перезаписать его?
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Включая курсор