1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	34208151
Applications	PreferencesWindow		アプリケーション
Recent applications	BeMenu		最近使ったアプリケーション
Edit menu…	PreferencesWindow		メニューの編集…
Recent documents:	PreferencesWindow		最近使ったドキュメント
Recent folders	BeMenu		最近開いたフォルダー
Sort running applications	PreferencesWindow		アルファベット順に並び換える
Change time…	TimeView		日付と時刻の設定…
<Be folder is empty>	BeMenu		<Haiku メニューフォルダーは空です>
Window	PreferencesWindow		ウィンドウ
Menu	PreferencesWindow		メニュー
Show seconds	PreferencesWindow		時刻に秒を表示
Always on top	PreferencesWindow		常に手前に
Show all	WindowMenu		すべてを表示
No windows	WindowMenu		ウィンドウ無し
Power off	BeMenu		電源を切る
Auto-raise	PreferencesWindow		マウスオーバーで手前に
Hide time	TimeView		時刻を隠す
Recent folders:	PreferencesWindow		最近開いたフォルダー：
Deskbar preferences…	BeMenu		Deskbarの設定…
Show application expander	PreferencesWindow		エキスパンダーを表示
Close all	WindowMenu		すべて閉じる
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbarの設定
Mount	BeMenu		マウント
Recent applications:	PreferencesWindow		最近使ったアプリケーション
Tracker always first	PreferencesWindow		Trackerを先頭に表示
About Haiku…	BeMenu		Haikuについて…
Show calendar…	TimeView		カレンダーの表示…
Restart system	BeMenu		再起動
Find…	BeMenu		検索…
Restart Tracker	BeMenu		Trackerを実行
Show Time	Tray		時刻を表示する
Expand new applications	PreferencesWindow		アプリケーション起動時展開表示
Clock	PreferencesWindow		日付と時刻
Recent documents	BeMenu		最近使ったドキュメント
Hide all	WindowMenu		すべてを隠す
Shutdown…	BeMenu		システムの終了…
Quit application	WindowMenu		アプリケーションを終了
Show replicants	BeMenu		レプリカントを表示