1 finnish x-vnd.Be-TSKB 4247133739 BeMenu About Haiku… BeMenu Haikusta... Always on top PreferencesWindow Aina päällimmäisenä Applications PreferencesWindow Sovellukset Auto-raise PreferencesWindow Nosta automaattisesti Change time… TimeView Muuta aikaa... Clock PreferencesWindow Kello Close all WindowMenu Sulje kaikki Deskbar MainWindow Työpöytäpalkki Deskbar preferences PreferencesWindow Työpöytäpalkin asetukset Deskbar preferences… BeMenu Työpöytäpalkin asetukset... Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa... Expand new applications PreferencesWindow Laajenna uudet sovellukset Find… BeMenu Etsi... Hide all WindowMenu Piilota kaikki Hide time TimeView Piilota aika Menu PreferencesWindow Valikko Mount BeMenu Liitä No windows WindowMenu Ei ikkunoita Power off BeMenu Katkaise virta Quit application WindowMenu Poistu sovelluksesta Recent applications BeMenu Äskettäiset sovellukset Recent applications: PreferencesWindow Äskettäiset sovellukset: Recent documents BeMenu Äskettäiset asiakirjat Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat: Recent folders BeMenu Äskettäiset kansiot Recent folders: PreferencesWindow Äskettäiset kansiot: Restart Tracker BeMenu Käynnistä seuraaja uudelleen Restart system BeMenu Käynnistä järjestelmä uudelleen Show Time Tray Näytä aika Show all WindowMenu Näytä kaikki Show application expander PreferencesWindow Näytä sovelluslaajentaja Show calendar… TimeView Näytä kalenteri... Show replicants BeMenu Näytä replikantit Show seconds PreferencesWindow Näytä sekunnit Shutdown… BeMenu Sulje järjestelmä... Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset Tracker always first PreferencesWindow Seuraaja aina ensimmäisenä Window PreferencesWindow Ikkuna