1	german	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3399777733
Scanning %refName%	Scanner		Analysiere %refName%
Size	Info Window		Größe
Rescan	Pie View		Erneut analysieren
Rescan	Volume View		Erneut analysieren
Outdated view	Pie View		Veralteter View
Kind	Info Window		Art
file unavailable	Pie View		Datei nicht verfügbar
no supporting apps	Pie View		keine geeigneten Anwendungen
%d file	Status View		%d Datei
Path	Info Window		Pfad
Scan	Status View		Analyse
9999.99 GB	Status View		9999,99 GiB
file unavailable	Status View		Datei nicht verfügbar
Get Info	Pie View		Datei-Info
DiskUsage	System name		Datenträgerbelegung
 in %d files	Info Window		in %d Dateien
%d files	Status View		%d Dateien
Created	Info Window		Erstellt
Modified	Info Window		Geändert
Open	Pie View		Öffnen
Open With	Pie View		Öffnen mit
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
Free on %refName%	Scanner		Frei auf %refName%