1	catalan; valencian	x-vnd.Be-PRNT	823985976
Remove	PrintersWindow		Suprimeix
Red	TestPageView		Vermell
Default Printer	PrinterListView		Impressora predeterminada
<pick one>	AddPrinterDialog		<trie'n un>
Connected to:	AddPrinterDialog		Connectat a:
Make default	PrintersWindow		Fes-la predeterminada
Cyan	TestPageView		Cian
Completed	JobListView		Completada
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Ha fallat
Blue	TestPageView		Blau
Waiting	JobListView		En espera
Processing	JobListView		En procés
Cancel	AddPrinterDialog		Anul·la
Unknown status	JobListView		Es desconeix l'estat
Add printer	AddPrinterDialog		Afegeix una impressora
Printers	PrintersWindow		Impressores
No printer found!	TransportMenu		No s'ha trobat cap impressora!
Magenta	TestPageView		Magenta
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Afegeix
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Feines d'impressió: No s'ha triat cap impressora
Printer name:	AddPrinterDialog		Nom de la impressora:
Yellow	TestPageView		Groc
Black	TestPageView		Negre
Printer type:	AddPrinterDialog		Tipus d'impressora:
Printers	System name		Impressores
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Impressora: %printer_name%\nControlador:  %driver%\n
Green	TestPageView		Verd
Print test page	PrintersWindow		Imprimeix una pàgina de prova
Restart job	PrintersWindow		Reinicia la feina
Driver: %driver%	PrinterListView		Controlador: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Anuŀla la feina
%.2f KB	JobListView		%.2f KB