1	hungarian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
Allow input channel remapping	AudioMixer		Bemeneti csatorna újraképezésének az engedélyezése
Allow output channel remapping	AudioMixer		Kimeneti csatorna újraképezésének az engedélyezése
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		A keverő kimenetének 3dB-lel való gyengítése (mint a BeOS R5-ben)
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Sztereó kapcsolatok egyensúlycsúszkáinak megjelenítése
Drop/repeat samples	AudioMixer		Minták átugrása/ismétlése
Gain	AudioMixer		Előerősítés
Gain controls	AudioMixer		Előerősítés beállításai
Input channel destinations	AudioMixer		Bemeneti csatornák céljai
Input gain controls represent	AudioMixer		A bemeneti előerősítés beállításai ezt jelentik:
Input mapping	AudioMixer		Bemenet leképezése
Linear interpolation	AudioMixer		Lineáris interpoláció
Master output	AudioMixer		Master kimenet
Mute	AudioMixer		Elnémítás
Output channel sources	AudioMixer		Kimeneti csatorna forrásai
Output mapping	AudioMixer		Kimenet leképezése
Physical input channels	AudioMixer		Fizikai bemeneti csatornák
Refuse input format changes	AudioMixer		Bemeneti formátum változtatásainak visszautasítása
Refuse output format changes	AudioMixer		Kimeneti formátum változtatásainak visszautasítása
Resampling algorithm	AudioMixer		Újramintavételezési algoritmus
Setup	AudioMixer		Beállítás
To master	AudioMixer		Masterre
To output	AudioMixer		Kimenetre
Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Nem lineáris előerősítés csúszkák használata (mint a BeOS R5-ben)
Virtual output channels	AudioMixer		Virtuális kimeneti csatornák
dB	AudioMixer		dB
not connected	AudioMixer		nincs csatlakoztatva