1	russian	x-vnd.Haiku-Screen	2033930135
%.1f Hz	Screen		%.1f Гц
%sSerial no.: %s	Screen		%sСерийный №: %s
/other…	Screen		/другое…
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 бит на пиксель, 32768 цветов
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 бит на пиксель, 65536 цветов
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 бита на пиксель, 16 миллионов цветов
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 бита на пиксель, 16 миллионов цветов
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 бит на пиксель, 256 цветов
About	Screen		О программе
All workspaces	Screen		Все рабочие столы
Apply	Screen		Применить
Cancel	Screen		Отмена
Colors:	Screen		Цвета:
Columns:	Screen		Столбцы:
Combine displays:	Screen		Совместить экраны:
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Ну удалось записать файл настроек VESA режима:\n\t
Current workspace	Screen		Текущий рабочий стол
Do you wish to keep these settings?	Screen		Вы хотите сохранить эти настройки?
Done	Screen		Готово
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Горизонтальная частота:\t%lu - %lu кГц\nВертикальная частота:\t\t%lu - %lu Гц\n\nЧастота пикселизации:\t\t%g MГц
Hz	Screen		Гц
Keep	Screen		Сохранить
OK	Screen		ОК
Other…	Screen		Другое…
Refresh rate	Screen		частота обновления
Refresh rate:	Screen		Частота обновления:
Resolution:	Screen		Разрешение:
Revert	Screen		Вернуть
Rows:	Screen		Ряды:
Screen	Screen		Экран
Screen	System name		Экран
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Настройки экрана от команды Haiku
Set background…	Screen		Изменить фон…
Settings will revert in %seconds seconds.	Screen		Настройки будут отменены через %seconds секунд.
Swap displays:	Screen		Поменять экраны местами:
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Не возможно установить этот режим:\n\t%s\
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Наберите число или используйте левую или правую стрелку.
Undo	Screen		Отменить
Unknown mode	Screen		Неизвестный режим
Use laptop panel:	Screen		Использовать экран ноутбука:
Video format:	Screen		Видео формат:
Warning	Screen		Предупреждение
Workspaces	Screen		Рабочие столы
always	Screen		всегда
bits/pixel	Screen		бита на пиксель
disable	Screen		отключить
horizontally	Screen		горизонтально
if needed	Screen		если требуется
no	Screen		нет
vertically	Screen		вертикально
yes	Screen		да