1	slovak	x-vnd.Be-PRNT	2065133853
%.2f KB	JobListView		%.2f KB
1 pending job.	PrinterListView		1 úloha vo fronte
<pick one>	AddPrinterDialog		<vyberte jednu>
Add	AddPrinterDialog		Pridať
Add printer	AddPrinterDialog		Pridať tlačiareň
Add …	PrintersWindow		Pridať...
Black	TestPageView		Čierna
Blue	TestPageView		Modrá
Cancel	AddPrinterDialog		Zrušiť
Cancel job	PrintersWindow		Zrušiť úlohu
Completed	JobListView		Hotovo
Connected to:	AddPrinterDialog		Pripojené na:
Cyan	TestPageView		Azúrová
Default Printer	PrinterListView		Predvolená tlačiareň
Driver: %driver%	PrinterListView		Ovládač: %driver%
Failed	JobListView		Zlyhalo
Green	TestPageView		Zelená
Magenta	TestPageView		Purpurová
Make default	PrintersWindow		Nastaviť ako predvolenú
No pending jobs.	PrinterListView		Žiadne úlohy vo fronte.
No printer found!	TransportMenu		Nebola nájdená žiadna tlačiareň!
Print jobs for 	PrintersWindow		Tlačové úlohy pre
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Tlačové úlohy: Žiadna tlačiareň nie je vybraná
Print test page	PrintersWindow		Vytlačiť testovaciu stránku
Printer name:	AddPrinterDialog		Názov tlačiarene:
Printer type:	AddPrinterDialog		Typ tlačiarne:
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Tlačiareň: %printer_name%\nOvládač: %driver%\n
Printers	PrintersWindow		Tlačiarne
Printers	System name		Tlačiarne
Processing	JobListView		Prebieha spracovanie
Red	TestPageView		Červená
Remove	PrintersWindow		Odstrániť
Restart job	PrintersWindow		Reštartovať úlohu
Test Page	PrintersWindow		Testovacia stránka
Test Page	TestPageView		Testovacia stránka
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Unknown status	JobListView		Neznámy stav
Waiting	JobListView		Čaká sa
Yellow	TestPageView		Žltá
page	JobListView		strana
pages	JobListView		strany
pending jobs.	PrinterListView		úlohy vo fronte