1	german	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2049719641
30 seconds	ScreenSaver		30 Sekunden
Add…	ScreenSaver		Hinzu...
Blackness	ScreenSaver		Schwarzer Bildschirm
Cancel	ScreenSaver		Abbrechen
Confirm password:	ScreenSaver		Passwort bestätigen:
Could not load screen saver	ScreenSaver		Bildschirmschoner konnte nicht geladen werden.
Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Stromsparfunktionen nicht verfügbar
Don't fade when	ScreenSaver		Nicht starten, wenn
Done	ScreenSaver		Fertig
Enable screen saver	ScreenSaver		Bildschirmschoner einschalten
Fade	ScreenSaver		Allgemein
Fade now when	ScreenSaver		Sofort starten, wenn
Module settings	ScreenSaver		Moduleinstellungen
Modules	ScreenSaver		Module
No options available	ScreenSaver		Keine Optionen verfügbar
OK	ScreenSaver		OK
Password Window	ScreenSaver		Passwort-Fenster
Password lock	ScreenSaver		Passwortsperre
Password:	ScreenSaver		Passwort:
Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen.
Password…	ScreenSaver		Passwort...
Run module	ScreenSaver		Modul ausführen
ScreenSaver	System name		Bildschirmschoner
Test	ScreenSaver		Test
Turn off screen	ScreenSaver		Bildschirm ausschalten
Use custom password	ScreenSaver		Benutzerdefiniertes Passwort
Use network password	ScreenSaver		Netzwerkpasswort
mouse is here	ScreenSaver		Maus in diesem Eck