本节的翻译还未完成。在未完成之前，所有的未完成部分都将使用英语原文。
索引
欢迎使用 Haiku！
警惕程序错误
了解 Haiku 系统
安装新软件
Haiku 无线网络
了解 Haiku 的API
联系我们

欢迎使用Haiku！

非常感谢您对Haiku的试用和测试！这是我们公开发布的第四个版本，我们希望能够吸引更多的开发者参与我们的项目，也希望能够为将来的用户提供测试 Haiku 的机会。我们也注意到本试用版本 还远远没有达到既定的目标，没有提供为最终的 R1 版本计划的所有特性和全面用户体验。然而，我们希望这一版本可以让您发现 Haiku 的巨大潜力，让您分享我们的喜悦。

Visit our project's website Haiku-os.org for the latest news and announcements.

index 警惕错误

我们已经尽力去修复所有发现了的错误。然而作为测试版本，它可能还有许多未发现的错误。

我们不鼓励您使用测试版本作为生产用系统。因为您的数据可能会被改变，损坏或者完全销毁。

发布该测试版本的主要原因之一是为了吸引更多的用户来测试系统，发现错误，提供未来发展的建议。在您使用我们的错误跟踪系统提交错误或者发展建议之前，请使用它的查询功能来避免重复的提交相同的内容。

index 了解Haiku操作系统

Haiku的第一个系列的版本将会非常类似于BeOS R5，是BeOS R5系统的重建系统。如果您从未尝试过该系统，您可以参阅以下链接：

index 安装更多的程序

很多程序都可以通过 Haiku 内置的 HaikuDepot 程序进行下载和安装。由于二进制库和源代码的兼容性，许多 BeOS 程序可以在 Haiku 系统中运行。它们中的大多数已经为 Haiku 进行了重新的打包或者仍未做修改。您可以在用户指南的 应用程序 一节中找到更多有关安装新程序的相关信息。

There are several community-based software collections. See the Software Sites page on our website.

index Updating Haiku

Updating Haiku is currently done from the command line. Open a Terminal and enter "pkgman update". When it's finished, reboot.
For more details, see the guide Updating your system on our website.

index Haiku 无线网络

Haiku目前支持WPA/WPA2 和 WEP 加密的无线网络，当然也包括开放的和未加密的网络。由于不同提供商的各种不同的授权政策，对于一些固件，可能需要手动的安装。您可以在我们 Haiku 用户指南的操作练习：无线网络页面上找到更多有关硬件支持，固件安装以及如何进行无线网络连接的详细信息。

index 了解Haiku的API

由于 Haiku 是 BeOS 系统的重新实现，它的 API 仍然和 BeOS R5 的相同（增添了一些特性）。所以 Be Book 中的文档仍然是非常有用的资源。非常感谢前 BeOS 公司财产的拥有者 - ACCESS，我们才可以提供 Be Book 的副本供大家参考。BeOS API 与 Haiku 之间的不同之处可以参考 Haiku Book。

下面的资源对您的入门会有很多帮助：

index 联系我们

Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (#haiku on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to established to keep communication effective. Please respect our Mailing List Etiquette.