Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.
Index
Welcome to Haiku!
Beware of Bugs
Getting to know the system
Installing new software
Wifi in Haiku
Getting to know the API
Getting in contact

Bine ați venit la Haiku!

Thank you very much for checking out Haiku! This is our fourth public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this alpha release does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.

Vizitați site-ul web al proiectului nostru Haiku-os.org pentru ultimile știri și anunțuri.

index Aveți grijă la defecțiuni

We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.

Descurajăm utilizarea versiunilor alpha drept sistem de producție. Este foarte posibil ca datele să devină alterate, deformate sau chiar distruse.

One of the main reasons for releasing an alpha version is to attract more people to test the system and discover bugs or provide suggestions for future enhancements. Please file bugs and enhancements in our bug tracker after using its search function to avoid duplicates.

index Cunoașterea sistemului

The first release(s) of Haiku will be very much like the BeOS R5, the operating system it is reimplementing. If you never experienced it, have a look at these links:

index Instalare de software

Most of the available software can be downloaded and installed with the application HaikuDepot that comes with Haiku.
Because of our binary and source compatibility, most BeOS applications run on Haiku. Many of those have been re-packaged for Haiku or still run unmodified. You'll find more information on installing new programs in the user guide's chapter on Applications.

Pe lângă utilizarea HaikuDepot, software popular pentru depozite sunt:

index Wifi în Haiku

Haiku supports wireless networks that are WPA/WPA2 or WEP encrypted and of course open, unencrypted connections. Due to several different licensing policies of different hardware vendors, a manual installation process for the firmware may be required. You'll find more information on supported hardware, firmware installation and how to join a wireless network in the Haiku User Guide's Workshop: Wireless networking.

index Cunoașterea API

Since Haiku is a reimplementation, the API is still the same as for BeOS R5 (with some additions). Therefore the documentation in the Be Book is still a valid resource. Thanks to ACCESS, who owns the rights to former Be Inc. property, we are allowed to provide a copy of the Be Book.
Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.

Există câteva resurse care ar trebui să vă ajute să începeți:

index Intrare în contact

Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (#haiku on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to established to keep communication effective. Please respect our Mailing List Etiquette.