1	swedish	x-vnd.Haiku.TextSearch	1180598828
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME kunde inte öppna en eller flera kataloger.
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		Saknar utrymme för att koda om filnamnet
%s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Det uppstod ett problem när grep kördes.
Actions	GrepWindow		Kommandon
Cancel	GrepWindow		Avbryt
Case-sensitive	GrepWindow		Skilj på små/stora bokstäver
Close	GrepWindow		Stäng
Copy text to clipboard	GrepWindow		Kopiera text till urklipp
Encoding	GrepWindow		Teckenuppsättning
Escape search text	GrepWindow		Skydda söksträngen med escapesekvenser
File	GrepWindow		Arkiv
Follow symbolic links	GrepWindow		Följ symboliska länkar
History	GrepWindow		Historik
Look in sub-folders	GrepWindow		Sök i underkataloger
New window	GrepWindow		Nytt fönster
OK	GrepWindow		OK
Open files in Pe	GrepWindow		Öppna filerna i Pe
Open selection	GrepWindow		Öppna markering
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Markera de filer du vill ska markeras i Tracker.
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Var god markera de filer du önskar fortsätta söka i.
Quit	GrepWindow		Avsluta
Search	GrepWindow		Sök
Select all	GrepWindow		Markera allt
Set target…	GrepWindow		Ange mål...
Settings	GrepWindow		Inställningar
Show files in Tracker	GrepWindow		Visa filer i Tracker
Show lines	GrepWindow		Visa rader
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Hoppa över dolda mappar
Text files only	GrepWindow		Endast textfiler
TextSearch	GrepWindow		TextSök
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		De omarkerade filerna kommer att tas bort från listan.
Trim to selection	GrepWindow		Avgränsa sökning till markerade filer