1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	3039697761
Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
Link speed:	IntefaceView		Velocidad de conexión:
disconnected	IntefaceView		desconectado
IP Address:	IntefaceAddressView		Dirección IP:
WPA	WPA protected network		WPA
Network:	IntefaceView		Red:
Received:	IntefaceView		Recibido:
New…	NetworkWindow		Nuevo…
no link	InterfaceListItem		sin enlace
Other	NetworkWindow		Otro
Sent:	IntefaceView		Enviado:
Gateway:	IntefaceAddressView		Puerta de enlace:
The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		La máscara de red define su red local
Your IP address	IntefaceAddressView		Su dirección IP:
DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
Netmask:	IntefaceAddressView		Máscara de red:
EAP	EAP protected network		EAP
Services	NetworkWindow		Servicios
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Ha ocurrido un error al instalar NetworkStatus en la barra de escritorio: %s
Revert	NetworkWindow		Revertir
off	ServiceListItem		inactivo
WEP	WEP protected network		WEP
<no wireless networks found>	IntefaceView		<no se han encontrado redes inalámbricas>
Enable	IntefaceView		Activar
connected	IntefaceView		conectado
Apply	IntefaceAddressView		Aplicar
Disable	ServiceView		Deshabilitar
WPA2	WPA2 protected network		WPA2
Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Mostrar estado de la red en Deskbar
Mode:	IntefaceAddressView		Modo:
connected	InterfaceListItem		conectado
OK	NetworkWindow		Aceptar
Static	IntefaceAddressView		Estático
launch error	NetworkWindow		error de inicio
Renegotiate	IntefaceView		Renegociar
MAC address:	IntefaceView		Dirección MAC:
%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
disabled	InterfaceListItem		deshabilitado
Dial-up connection	InterfaceListItem		Conexión de acceso telefónico
on	ServiceListItem		activo
The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		El método para obtener una dirección IP
disconnected	InterfaceListItem		desconectado
Automatic	IntefaceAddressView		Automático
Choose automatically	IntefaceView		Escoger automáticamente
Status:	IntefaceView		Estado:
Disable	IntefaceView		Deshabilitar
Manage…	NetworkWindow		Administrar…
open	Open network		abierto
Network	NetworkWindow		Red
Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Su puerta de enlace a internet
Enable	ServiceView		Habilitar
Wireless device	InterfaceListItem		Dispositivo inalámbrico
Disabled	IntefaceAddressView		Deshabilitado
VPN connection	InterfaceListItem		Conexión VPN